Multi-audio: change language without zapping

Thanks to the multi-audio feature you can change the language of a number of channels without zapping. Moreover, VRT and La Une offer audio description for certain programs. Audio description (AD) is a special TV solution for the blind and the visually impaired. Besides the normal voices and sounds that can be heard in the television program, there is also a narrator's voice which describes what is happening.


Multi-audio: change the language of the channel without zapping

Press the OK key OK key (Proximus TV remote control) of your remote control while watching the channel. Next, select Options > Langue audio (if you menu is in French) or Opties > Audio-taal (if your menu is in Dutch) (or choose one of the proposed languages directly, depending on your TV menu).

The multi-audio service is available for certain programs on the following channels: Baby TV, Cartoon Network FR, Één, Één HD, Euronews, La Une, La Une HD, La Deux, La Deux HD, La Trois, La Trois HD, Proximus 11+ (foot) and TCM Cinéma .

Baby TV Cartoon Network FR Één Één HD Euronews La Une (RTBF) La Une HD La Deux (RTBF) La Deux HD La Trois (RTBF) La Trois HD   Proximus 11+ (foot) TCM Cinéma


Audio description: a narrator's voice describes what is happening on the screen

Press the OK key OK key (Proximus TV remote control) of your remote control while watching the channel. Select :

  • In French : Langue and then Audiodescription (or Options > Langue audio, according your menu).
  • In Dutch : Taal and then  Audiobeschrijving (or Opties > Audio taal, according your menu).

The audio description service is available for certain programs on Één,  Één HD and La Une.

Één Één HDLa Une (RTBF)

Need help?