'The Sandman', les différences entre la série et le comics

Séries | Si la représentation de personnages comme la Mort et Morpheus dans la série Netflix reste fidèle à leurs versions dans les pages des comics, voici quelques différences flagrantes.

De Pickx

Publié le 22.08.22

1min

Le Corinthien

Bien que les producteurs aient légèrement modifié l'apparence de Rêve à l'écran, Le Corinthien ne pourrait pas être plus proche de la version de la bande dessinée d'un point de vue esthétique. Boyd Holbrook est en effet exactement le même que le personnage de la bande dessinée, la seule différence entre les deux étant que Holbrook interprète le rôle avec une légère touche sudiste, tandis que le Corinthien du comics avait une touche "rock-star".

Lucien/Lucienne

La seconde de notre liste à subir des changements importants par rapport à son apparence dans les bandes dessinées, Lucienne (connue sous le nom de Lucien dans les bandes dessinées) a été réimaginée comme une femme de couleur. Mais à part le changement de sexe, le personnage est essentiellement le même, fonctionnant non seulement comme la gardienne de la vaste bibliothèque du monde des rêves, mais aussi comme le majordome de Rêve. Lucienne est également chauve mais elle a conservé les oreilles pointues de son personnage de bande dessinée, ce qui lui donne une apparence féerique.

John Dee

John Dee est un méchant qui réussit à s'emparer du rubis de Rêve et à l'utiliser à des fins abjectes. Les fans du comics 'Sandman' savent qu'il s'agit en fait d'un super-vilain de DC connu sous le nom de Doctor Destiny et que la version originale de la scène dans le restaurant est beaucoup plus violente que ce qui a été dépeint dans la série. De plus, la motivation de John change aussi dans la série Netflix: il veut un monde plus juste, tandis que dans les bandes dessinées, son homologue ne veut que le chaos en rendant tout le monde assez fou pour l'accepter comme nouveau roi.

Johanna Constantine / John Constantine

Dépeint comme Johanna plutôt que John, Constantine est un personnage puissant qui est un expert dans tout ce qui est occulte. Une grande partie de l'intrigue de la série Netflix est identique à celle des bandes dessinées, à l'exception de la partie où Johanna exorcise le fiancé d'une princesse. Dans les bandes dessinées, John est également dépeint comme un détective occulte cynique et désabusé qui aide Dream à rechercher sa poche de sable. Comme dans la série, ils la trouvent chez Johanna/l'ex-petite amie de John, qui a été corrompue et blessée à cause de son addiction au sable.

Lucifer

Si certains fans ardus se sont insurgés face au changement de sexe de Lucifer, la grande majorité des critiques ont salué l'interprétation de Gwendoline Christie (Brienne de Torth dans 'Games of Thrones') du roi de l'enfer, Lucifer Morningstar. Dans la bande dessinée, les artistes Sam Kieth et Mike Dringenberg ont basé l'apparence de Lucifer sur celle de David Bowie, à la demande de Neil Gaiman. L'apparence a été spécifiquement inspirée de sa période pré-Ziggy Stardust, lorsqu'il faisait fi des normes de genre, portant des cheveux longs et un vêtement ressemblant à une robe conçue par le créateur de mode britannique Michael Fish. Si l'apparence de Christie ne correspond pas exactement à celle de Bowie, sa présence imposante fait d'elle une interprète plus que parfaite de l'ange déchu.

Découvrez ‘The Sandman’ maintenant sur Netflix. En savoir plus sur Netflix chez Proximus Pickx.

A lire aussi: Ce que vous devez savoir sur la nouvelle série Netflix ‘The Sandman’