Hoe ‘Love, Simon’ verschilt van het boek
Door Pickx
Deel dit nieuws
‘Simon vs. the Homo Sapiens Agenda’, in Vlaanderen verschenen als ‘Simon vs. de verwachtingen van de rest van de wereld’, kwam uit in 2015 en was de debuutroman van Becky Albertalli. Het boek over een jongen in de kast die naar de pijpen van een klasgenoot moet dansen omdat die zijn geheim kent, werd een awardwinnende bestseller en gaf het startschot voor een hele reeks boeken rond dezelfde personages.
Een adaptatie voor de cinemazalen leek dus een logische volgende stap te zijn. Die kwam er in 2018 onder de titel ‘Love, Simon’. Intussen is er ook al een spin-offserie genaamd ‘Love, Victor’, die zich afspeelt in de school van Simon en waarvoor Nick Robinson, de acteur die Simon vertolkte, als verteller optreedt. De filmversie van het verhaal blijft vrij dicht bij het oorspronkelijke boek, maar voerde toch enkele opmerkelijke aanpassingen door.
De titel
De eerste aanpassing die je opvalt, is de titel. De titel in het boek is een verwijzing naar een e-mail die Simon verstuurt naar de dan nog anonieme Blue. Ze bespreken hoe onrechtvaardig het is dat de maatschappij lijkt te verwachten dat iedereen uit de kast moet komen, behalve heteroseksuele personen. De twee refereren naar het feit dat in de conservatieve Amerikaanse media gesproken wordt over een “homosexual agenda” en zeggen dat, als ook heteroseksuelen uit de kast zouden moeten komen, we zouden spreken over een “Homo Sapiens Agenda”.
De filmtitel verwijst dan weer naar een belangrijke doorbraak voor het hoofdpersonage. Wanneer de coming-out van Simon gekaapt wordt, neemt hij zijn lot in eigen handen door een anders bericht op de roddelwebsite van de school te posten. Dat ondertekent hij met ‘Love, Simon’, waarmee hij toont dat hij uitkomt voor wie hij is.
De personages
De Simon Spier uit het boek is een goedhartige high school junior (16-17 jaar) met een voorliefde voor muziek en Oreo’s. In de film heeft hij dezelfde smaak en persoonlijkheid, maar is hij net iets ouder. Hij is een senior (17-18 jaar), wat het element toevoegt dat hij een jaar later naar de universiteit trekt en dus een nieuw leven zal beginnen. Dat geeft de film een erg natuurlijk eindpunt dat het boek misschien mist.
In het boek heeft Simon daarnaast een oudere zus die van het campusleven geniet. Die zus is in de film nergens te bespeuren. Zijn jongere zus Nora, die in beide versies van het verhaal een freshman is op de school (14-15 jaar), is wel van de partij. Hun ouders, de goedbedoelende maar soms ietwat onhandige Emily en Jack, zijn zo goed als onveranderd.
De film voegt dan weer een personage toe in de vorm van vicedirecteur Worth (vertolkt door komiek Tony Hale), de leraar die absoluut hip en geliefd wil zijn bij de studenten. Hij en Ms. Albright, die in beide versies voorkomt, verdedigen Simon van pestkoppen na de ongewilde coming-out.
De musical
In het boek repeteren de studenten om de musical ‘Oliver!’ op te voeren, een klassieker gebaseerd op ‘Oliver Twist’. De musical focust op een jongen die vecht voor zijn plaatsje in de maatschappij en de schuld krijgt voor iets waar hij niets mee te maken heeft. Het geldt als een weerspiegeling van het verhaal van Simon.
Maar de filmmakers slaagden er niet in om de rechten op de musical te verkrijgen. Nadat ze even speelden met het idee om een geheel nieuwe musical uit te vinden, stootten ze op ‘Cabaret’. Die musical paste in de thematiek van het verhaal en, niet onbelangrijk, de filmmakers konden de rechten aankopen.
Ontdek 'Love, Simon' en 'Love, Victor' op Disney+, nu beschikbaar via de tv-optie 'Pickx All Stars' en 'Pickx All Stars & Sports' van Proximus Pickx.
Kijk wat je leuk vindt, waar en wanneer je wilt.
Lees meer over Films
-
De Heilige Stoel, een ‘heilige crimineel’ en zwarte komedie in april op Pickx+
Op de exclusieve zender Pickx+ kijk je in april naar de Ierse zwarte comedyreeks ‘Obituary’, de Italiaanse misdaadserie ‘Christian’ en een indringende documentaire die een blik werpt achter de schermen van het Vaticaan. Een overzicht van de niet te missen nieuwe programma’s op Pickx+ in april.
-
Seizoen 2 van het bejubelde ‘The White Lotus’ op Play4: ontdek de cast!
Het tweede seizoen van de succesreeks ‘The White Lotus’ werd net als het eerste seizoen onthaald als een pareltje van het kleine scherm. Vanaf vanavond is het vervolgseizoen van de met 15 Emmy’s bekroonde reeks te zien op Play4. Als voorsmaakje stelt Pickx alvast de cast voor. Opgelet: spoilers!
-
Nieuwe filmreleases in de VOD-catalogus in april
De komende maand wordt de VOD-catalogus van Proximus aangevuld met enkele langverwachte en gloednieuwe films. ‘Anyone but You’, ‘Mean Girls’ (2024) en ‘Dune: Part Two’ zijn binnenkort op jouw televisiescherm te bekijken.
-
Met ‘Renegade Nell’ (Disney+) geeft Sally Wainwright ons opnieuw een sterke vrouwelijke hoofdrol
Schrijfster Sally Wainwright is bekend als het brein achter series met sterke vrouwelijke hoofdrollen zoals ‘Happy Valley’ en schreef ook het langverwachte ‘Renegade Nell’, dat nu te zien is op Disney+. Die serie neemt ons mee naar het Engeland van de 18e eeuw, zij het met een fleugje fantasy erbij.
-
Familiebanden in elk genre in de Pickx Mix VOD-catalogus in april
De Pickx Mix VOD-catalogus, waar abonnees met de tv-optie Pickx Mix exclusieve films en series kunnen vinden, wordt in april opnieuw aangevuld met enkele niet te missen titels. We lichten er enkele uit die aantonen dat familiebanden in elk genre centraal kunnen staan.
-
Vier Disney Channel Earth Day met Miraculous screening en Lady Bug meet & greet!
22 april is de Dag van de Aarde. Voor die gelegenheid nodigen we je met het hele gezin uit op het Disney Channel Earth Day event. Klaar om Ladybug en Cat Noir te ontmoeten? Neem deel aan onze wedstrijd!
-
Van prestigereeksen tot archeologie in april via Pickx Mix
Abonnees met de tv-optie Pickx Mix krijgen in april opnieuw enkele niet te missen series en documentaires voorgeschoteld op de zenders STAR Channel, BBC First en History Channel. Deze maand staan de prestigereeks ‘FROM’, drama ‘Truelove’ en docureeks ‘Secrets in the Sand’ op het menu.
-
Deze week op Pickx+: het ontstaan van een revolutionaire F1-hypercar
Pickx+ serveert deze week een nauwgezet gedocumenteerde kroniek van ambitie, technisch vernuft en branie, met de docureeks ‘Project One: A Milestone in Automotive History’.
-
Seizoen 5 van ‘Durf Te Vragen’ (VRT 1) kweekt weer begrip voor het onbegrepene
In het vijfde seizoen van ‘Durf Te Vragen’ op VRT 1, de reeks waar volledige transparantie de regel is, maakt gastvrouw Siska Schoeters andermaal komaf met taboes rond bepaalde mensen in de maatschappij. Een spervuur van vrank en vrije kijkersvragen jaagt ditmaal het waas van mysterie weg rond onder meer fetisjisten en vrijmetselaars.
-
Sciencefiction, magie en humor op de streamingdiensten in April
Net als elke maand brengt Pickx je een overzicht van het nieuwe kijkvoer op de grootste streamingdiensten, Netflix, Disney+ en Streamz. Een nieuwe prestigeserie, een magische film en twee vervolgen komen in april op je af.
-
De mollenjacht is weer geopend: maak kennis met de deelnemers aan ‘De Mol’
Wie is de saboteur? Deze vraag zal veel Vlamingen de komende week weer in de greep houden. ‘De Mol’, het paradepaardje van Play4, is deze zondag immers terug voor een twaalfde seizoen. Pickx stelt de kandidaten én de locatie voor.
-
Win een driedaagse survival dankzij "The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes"
Gefascineerd door de wereld van The Hunger Games? Zin om het avontuur van je leven te beleven en deel te nemen aan een driedaagse survival? Doe dan mee met onze wedstrijd en maak kans op dit uitzonderlijke cadeau dankzij "The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes". Je vindt de film voortaan ook in het Video On Demand-aanbod van Proximus Pickx.
-
Deze week op Pickx+: Vlaamse kaskraker en bekroond coming-of-age-drama
Pickx+ heeft deze week heel wat lekker kijkvoer in de aanbieding, van een Vlaamse blockbuster over een intelligent drama tot een Oscarwinnend coming-of-age-verhaal. Een overzicht.
-
Sitcom ‘Groeien & Bloeien’ zorgt voor humor en ontroering op zaterdagavond
Ben Segers, Anouck Luyten en Francisco Schuster zijn de gezichten van ‘Groeien & Bloeien’, een nieuwe komische fictiereeks voor de hele familie die zich afspeelt in een tuincentrum. Vanaf zaterdag 16 maart is deze nieuwe serie te zien op VRT 1 tussen de twee delen van 'De Droomfabriek'. Dit is wat je erover moet weten.
-
‘Poor Things’, het prijsbeest van Yorgos Lanthimos, nu in de VOD-catalogus
‘Poor Things’, de nieuwste absurde komedie van meesterfilmmaker Yorgos Lanthimos, is vanaf vandaag te vinden in de VOD-catalogus van Pickx. ‘Poor Things’ is een prijsbeest op de awardsshows en sleepte maar liefst vier Oscars in de wacht. Pickx duikt wat dieper in de film en de vele redenen waarom je die gezien moet hebben.
-
In de politiereeks ‘Juliet’ (VRT 1) blijkt De Haan toch niet zo slaperig als het lijkt
Nu de zesdelige politieserie ‘Juliet’ op zondagavond de plaats ingenomen heeft van collega ‘Chantal’ op VRT 1, is ook de sfeer omgeslagen. Hoofdrolspeelster Charlotte De Bruyne kruipt in de huid van een politie-inspecteur die zware misdaden moet oplossen in het ogenschijnlijk slaperige kuststadje De Haan.
-
Ontdek de beklijvende medische thrillerreeks ‘Malpractice’ nu op Pickx+
Wat als je de mensen die je leven in handen hebben niet kunt vertrouwen? De Britse medische thrillerreeks ‘Malpractice’ geeft een beklijvende inkijk achter de schermen van het ziekenhuisleven, smerige machtsspelletjes incluis. Het leven van arts Lucinda Edwards wordt op z’n kop gezet wanneer een nachtmerrie eindigt met de dood van een patiënt aan een overdosis opioïden.
-
Millie Bobby Brown is een wraakzuchtige prinses in nieuwe Netflix-fantasy ‘Damsel’
Vandaag verschijnt op Netflix de fantasyfilm ‘Damsel’, met Millie Bobby Brown in de hoofdrol. De ‘Stranger Things’-actrice kruipt in de huid van Elodie, een jonge prinses wiens sprookje in een nachtmerrie verandert als ze in het huwelijksbootje stapt met een knappe prins. Pickx stelt je voor aan de sterrencast.
-
Bekijk het Oscargenomineerde ‘Past Lives’ vanaf nu in de VOD-catalogus!
Nieuw in onze VOD-catalogus: ‘Past Lives’, het indrukwekkende debuut van de Koreaans-Canadese Celine Song. De regisseur baseerde het scenario van haar film, die herkenbaar is voor iedereen met een migratieverleden, deels op haar eigen ervaringen. Het romantische drama maakt kans op twee Oscars: die voor beste film en beste originele scenario.
-
‘Death and Other Details’, een nieuw mysterie op Disney+
Een moordmysterie op een luxecruise staat centraal in de nieuwe serie ‘Death and Other Details’, die vanaf 5 maart te zien is op Disney+. Mandy Patinkin (‘Homeland’) speelt een briljante detective en Violett Beane (‘Truth or Dare’) staat hem bij, ondanks dat ze nog een eitje met hem te pellen heeft.