'Red Dragon' en 'Manhunter': Twee interpretaties van één verhaal
Door Pickx
Deel dit nieuws
Toen regisseur Brett Ratner de opdracht kreeg om het boek ‘Red Dragon’ te verfilmen, een prequel van ‘The Silence of the Lambs’ en het eerste verhaal dat auteur Thomas Harris schreef over Hannibal Lecter, was dat geen makkelijke opdracht. Niet alleen moest de film in de voetsporen treden van die geliefde klassieker uit 1991, maar ook moest hij het beter doen dan voorganger ‘Hannibal’ (2001), de sequel die de kassa’s liet rinkelen, maar best wat kritiek oogstte. Gelukkig had hij met ‘Manhunter’ (1986) al een voorbeeld van hoe het moest.
Lecter of Lecktor
‘Manhunter’ is de eerste verfilming van het boek ‘Red Dragon’. Producent Dino De Laurentiis opteerde naar verluidt om de naam te veranderen zodat het publiek niet zou denken dat het een kungfufilm was. Hij produceerde ook de recentere verfilming, maar had toen klaarblijkelijk niet dezelfde vrees. Ook de naam van de iconische moordenaar werd aangepast naar Hannibal Lecktor, vermoedelijk om een copyrightkwestie te omzeilen.
De regisseur van dienst was niet de minste. Thrillerregisseur Michael Mann wordt tegenwoordig gelauwerd voor films als ‘The Last of the Mohicans’, ‘Heat’, ‘Collateral’ en ‘Public Enemies’, maar die kwamen allemaal na ‘Manhunter’. In de jaren 80 was hij nog vooral de maker van de populaire politieserie ‘Miami Vice’. Zijn nauwgezette cinematografische visie was toen wel al duidelijk zichtbaar in zijn werk. ‘Manhunter’ was geen groot succes, maar toonde wel een blauwdruk van Manns latere hitfilms.
‘Manhunter’ bracht naar schatting 8,6 miljoen dollar op in de cinemazalen. Op dat vlak deed ‘Red Dragon’ het in 2002 dus een pak beter, want de teller van Ratners film staat op een verdienstelijke 209,2 miljoen dollar. Ook de recensenten waren overwegend positief. ‘Manhunter’ is intussen gestegen in de achting van de filmpers, maar in de jaren 80 was de kritiek niet mals.
Realistisch of theatraal
Opvallend is het feit dat beide films qua scenario dicht bij het origineel bleven en bijgevolg enkele dialogen zo goed als dezelfde zijn. Dat maakt van die scènes het ideale studiemateriaal om de twee performances als Hannibal Lecter onder de loep te nemen. In ‘Manhunter’ ging die rol naar de Schotse acteur Brian Cox, in ‘Red Dragon’ kroop Anthony Hopkins voor de derde keer in de legendarische rol.
Cox speelt de seriedoder en kannibaal als een normale man, zozeer zelfs dat het beangstigend werd, vertelde hij in interviews. “Wat echte moordenaars zo eng maakt, is net dat ze net heel normaal lijken”, zei de acteur. “Mijn Lecter was een echte briljante, maar verknipte psychiater.” Hopkins speelt het personage dan weer erg theatraal, met een zin voor dramatiek en op het randje van melig. Het maakt zijn Lecter minder realistisch, maar wel iconischer en memorabeler.
Wat vooral opvalt voor wie de twee films vergelijkt, is dat Mann carte blanche had om zijn film zo stilistisch te maken als hij wil (denk aan de volledig witte cel in bovenstaande scène), terwijl Ratner vooral de visuele stijl van ‘The Silence of the Lambs’ moest proberen te evenaren. Dat maakt ‘Manhunter’ dan weer unieker. Beide films hebben hun plus- en minpunten. ‘Red Dragon’ is een goed gemaakte crowdpleaser terwijl ‘Manhunter’ een stukje auteurscinema is dat risico’s neemt.
Bekijk ‘Red Dragon’ op woensdag om 20u35 op Play4 of waar je ook bent via Pickx.be of de Proximus Pickx-app. Niet gezien? Geen zorgen, met TV Replay bekijk je het programma tot 36 uur later en via de site of de app tot 7 dagen later wanneer jij wil.
Kijk wat je leuk vindt, waar en wanneer je wilt.
Lees meer over Films
-
Familiebanden in elk genre in de Pickx Mix VOD-catalogus in april
De Pickx Mix VOD-catalogus, waar abonnees met de tv-optie Pickx Mix exclusieve films en series kunnen vinden, wordt in april opnieuw aangevuld met enkele niet te missen titels. We lichten er enkele uit die aantonen dat familiebanden in elk genre centraal kunnen staan.
-
Vier Disney Channel Earth Day met Miraculous screening en Lady Bug meet & greet!
22 april is de Dag van de Aarde. Voor die gelegenheid nodigen we je met het hele gezin uit op het Disney Channel Earth Day event. Klaar om Ladybug en Cat Noir te ontmoeten? Neem deel aan onze wedstrijd!
-
Van prestigereeksen tot archeologie in april via Pickx Mix
Abonnees met de tv-optie Pickx Mix krijgen in april opnieuw enkele niet te missen series en documentaires voorgeschoteld op de zenders STAR Channel, BBC First en History Channel. Deze maand staan de prestigereeks ‘FROM’, drama ‘Truelove’ en docureeks ‘Secrets in the Sand’ op het menu.
-
Deze week op Pickx+: het ontstaan van een revolutionaire F1-hypercar
Pickx+ serveert deze week een nauwgezet gedocumenteerde kroniek van ambitie, technisch vernuft en branie, met de docureeks ‘Project One: A Milestone in Automotive History’.
-
Seizoen 5 van ‘Durf Te Vragen’ (VRT 1) kweekt weer begrip voor het onbegrepene
In het vijfde seizoen van ‘Durf Te Vragen’ op VRT 1, de reeks waar volledige transparantie de regel is, maakt gastvrouw Siska Schoeters andermaal komaf met taboes rond bepaalde mensen in de maatschappij. Een spervuur van vrank en vrije kijkersvragen jaagt ditmaal het waas van mysterie weg rond onder meer fetisjisten en vrijmetselaars.
-
Sciencefiction, magie en humor op de streamingdiensten in April
Net als elke maand brengt Pickx je een overzicht van het nieuwe kijkvoer op de grootste streamingdiensten, Netflix, Disney+ en Streamz. Een nieuwe prestigeserie, een magische film en twee vervolgen komen in april op je af.
-
De mollenjacht is weer geopend: maak kennis met de deelnemers aan ‘De Mol’
Wie is de saboteur? Deze vraag zal veel Vlamingen de komende week weer in de greep houden. ‘De Mol’, het paradepaardje van Play4, is deze zondag immers terug voor een twaalfde seizoen. Pickx stelt de kandidaten én de locatie voor.
-
Win een driedaagse survival dankzij "The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes"
Gefascineerd door de wereld van The Hunger Games? Zin om het avontuur van je leven te beleven en deel te nemen aan een driedaagse survival? Doe dan mee met onze wedstrijd en maak kans op dit uitzonderlijke cadeau dankzij "The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes". Je vindt de film voortaan ook in het Video On Demand-aanbod van Proximus Pickx.
-
Deze week op Pickx+: Vlaamse kaskraker en bekroond coming-of-age-drama
Pickx+ heeft deze week heel wat lekker kijkvoer in de aanbieding, van een Vlaamse blockbuster over een intelligent drama tot een Oscarwinnend coming-of-age-verhaal. Een overzicht.
-
Sitcom ‘Groeien & Bloeien’ zorgt voor humor en ontroering op zaterdagavond
Ben Segers, Anouck Luyten en Francisco Schuster zijn de gezichten van ‘Groeien & Bloeien’, een nieuwe komische fictiereeks voor de hele familie die zich afspeelt in een tuincentrum. Vanaf zaterdag 16 maart is deze nieuwe serie te zien op VRT 1 tussen de twee delen van 'De Droomfabriek'. Dit is wat je erover moet weten.
-
‘Poor Things’, het prijsbeest van Yorgos Lanthimos, nu in de VOD-catalogus
‘Poor Things’, de nieuwste absurde komedie van meesterfilmmaker Yorgos Lanthimos, is vanaf vandaag te vinden in de VOD-catalogus van Pickx. ‘Poor Things’ is een prijsbeest op de awardsshows en sleepte maar liefst vier Oscars in de wacht. Pickx duikt wat dieper in de film en de vele redenen waarom je die gezien moet hebben.
-
In de politiereeks ‘Juliet’ (VRT 1) blijkt De Haan toch niet zo slaperig als het lijkt
Nu de zesdelige politieserie ‘Juliet’ op zondagavond de plaats ingenomen heeft van collega ‘Chantal’ op VRT 1, is ook de sfeer omgeslagen. Hoofdrolspeelster Charlotte De Bruyne kruipt in de huid van een politie-inspecteur die zware misdaden moet oplossen in het ogenschijnlijk slaperige kuststadje De Haan.
-
Ontdek de beklijvende medische thrillerreeks ‘Malpractice’ nu op Pickx+
Wat als je de mensen die je leven in handen hebben niet kunt vertrouwen? De Britse medische thrillerreeks ‘Malpractice’ geeft een beklijvende inkijk achter de schermen van het ziekenhuisleven, smerige machtsspelletjes incluis. Het leven van arts Lucinda Edwards wordt op z’n kop gezet wanneer een nachtmerrie eindigt met de dood van een patiënt aan een overdosis opioïden.
-
Millie Bobby Brown is een wraakzuchtige prinses in nieuwe Netflix-fantasy ‘Damsel’
Vandaag verschijnt op Netflix de fantasyfilm ‘Damsel’, met Millie Bobby Brown in de hoofdrol. De ‘Stranger Things’-actrice kruipt in de huid van Elodie, een jonge prinses wiens sprookje in een nachtmerrie verandert als ze in het huwelijksbootje stapt met een knappe prins. Pickx stelt je voor aan de sterrencast.
-
Bekijk het Oscargenomineerde ‘Past Lives’ vanaf nu in de VOD-catalogus!
Nieuw in onze VOD-catalogus: ‘Past Lives’, het indrukwekkende debuut van de Koreaans-Canadese Celine Song. De regisseur baseerde het scenario van haar film, die herkenbaar is voor iedereen met een migratieverleden, deels op haar eigen ervaringen. Het romantische drama maakt kans op twee Oscars: die voor beste film en beste originele scenario.
-
‘Death and Other Details’, een nieuw mysterie op Disney+
Een moordmysterie op een luxecruise staat centraal in de nieuwe serie ‘Death and Other Details’, die vanaf 5 maart te zien is op Disney+. Mandy Patinkin (‘Homeland’) speelt een briljante detective en Violett Beane (‘Truth or Dare’) staat hem bij, ondanks dat ze nog een eitje met hem te pellen heeft.
-
Bemachtig 1 van de 20 duotickets voor ‘Beestenboel aan boord’
Ben je een dierenvriend? En zeg je geen nee tegen een spannende film? Dan is ‘Beestenboel aan boord’ gegarandeerd iets voor jou! De animatiefilm verschijnt vanaf 27 maart op het witte doek en is een must-see voor jong én oud! Wil jij samen met een vriend of vriendin een plaatsje bemachtigen in de cinema? Lees dan zeker verder, want we verloten maar liefst twintig duotickets!
-
Van ’Barbie’ tot ‘Poor Things’: Bereid je voor op de Oscars dankzij de VOD-catalogus
De Oscars, nog steeds de belangrijkste filmprijzen ter wereld, worden op 11 maart uitgereikt. Voor wie nog niet de kans kreeg om alle genomineerde topfilms te zien, pakt de VOD-catalogus van Proximus uit met een collectie vol Oscargenomineerde films. Een overzicht van het aanbod.
-
Een nieuw seizoen ‘Celebrity MasterChef’: dit zijn de kandidaten
Tien bekende Vlamingen strijden vanaf maandag weer voor de titel van ‘Celebrity MasterChef Vlaanderen’ op Play4. Kandidaten Kawtar Ehlalouch en Titus De Voogdt werden eerst aangekondigd, intussen kennen we uiteraard het hele deelnemersveld. Een overzicht van de deelnemers die Linde Merckpoel van haar troon willen stoten.
-
HBO-serie ‘The Regime’ (Streamz) steekt de draak met autoritarisme
Vanaf morgen vind je op Streamz de nieuwste prestigereeks van Amerikaans productiehuis HBO terug: ‘The Regime’. In die zwartkomische serie acteren Kate Winslet en Matthias Schoenaerts naast elkaar als de onstabiele kanselier van een autoritair regime en de al even labiele militair voor wie zij een fascinatie ontwikkelt. De cast en crew bestaan uit de beau monde van de film- en televisiewereld.