Het opmerkelijke verhaal achter de wereldhit ‘Mambo No.5’

In de rubriek ‘One hit wonders’ duikt Proximus Pickx in de muziekgeschiedenis op zoek naar de soms opmerkelijke verhalen achter hits die artiesten een gloriemoment hebben bezorgd. Deze keer lichten we het mysterie toe achter de populaire hit ‘Mambo No.5’.

Ladies and gentlemen, this is Mambo Number Five
One, two, three, four, five

 
De man achter deze zomerhit van 1999 is Lou Bega, een Duitse muzikant. Maar eigenlijk gaat het om een cover of bewerking van een beroemd instrumentaal mambo-nummer uit 1952 van de Cubaanse componist Dámaso Pèrez Prado. Bega, zijn echte naam is David Lubega, sampelde slechts 30 seconden van het originele liedje, voegde er nieuwe elektronische beats en geluiden aan toe en schreef er vooral een gloednieuwe tekst bij – ‘Everybody in the car, so come on, let’s ride’. En het nummer, dat op Bega’s album ‘A Little Bit of Mambo’ verscheen, sloeg duidelijk aan. Van Australië en de Verenigde Staten tot Europa: overal was het een record brekende hit, met dank ook aan de iconische clip in zwart-wit. In de Vlaamse Ultratop 50 stond het nummer 21 weken in de lijst, waarvan zes weken op de eerste plaats. Toch zou het voor Bega een zuur succes worden.

Martelende juridische strijd

Punt is: in de ogen van de Prado-stichting was Bega’s ‘versie’ helemaal geen gloednieuw nummer. Ze vonden het een schending van de oorspronkelijke compositie en van Prado’s intellectuele eigendom. En zo begon een martelende juridische strijd tussen Bega en de Prado-stichting die de erfenis van het hitnummer voor altijd zou verzuren. 
Goar Biesenkamp, de producer van Bega, heeft altijd volgehouden dat hij het was die de in Mexico gecomponeerde muziek van Prado ontdekte en dat hij Bega’s Latino-image creëerde. Bega zegt dan weer dat hij het nummer voor het eerst hoorde toen hij in Miami was. Voor de teksten liet hij zich inspireren door zijn jeugd in München als don juan. Zo ziet Bega het in het lied wel zitten om iets te doen met Angela, Pamela, Monica, Erica, Rita, Tina, Sandra, Mary en Jessica.
Wie de originele Prado-track ook ontdekte, als je de twee nummers langs elkaar legt hoor je duidelijk dat Bega’s versie gebaseerd is op een riff van de originele Mambo No.5. De ingewikkelde rechtszaak die eruit volgde duurde zeven jaar. De zaak werd pas opgelost toen het federale Duitse gerechtshof oordeelde dat het auteursrecht voor de riff aan Prado toebehoorde. Maar omdat Bega er een nieuwe tekst aan toevoegde gold zijn versie als een origineel werk, zowel door bega als Prado geschreven.

Geschenk uit de hemel

Van Bega’s album ‘A Little Bit of Mambo’ werden uiteindelijk meer dan 3,4 miljoen exemplaren verkocht (cijfers 2013). Volgens Billboard wordt het nummer ongeveer 2.000 keer per week gedownload en vind je het in elke karaokebar ter wereld terug. Bega werd er zelfs mee genomineerd voor een Grammy Award
Het nummer werd ook gebruikt door de Amerikaanse president Bill Clinton in 2000 als onderdeel van zijn marketingcampagne… totdat iemand opmerkte dat er in de tekst een verwijzing wordt gemaakt naar Monica – ‘A little bit of Monica in my life’.
'Mambo No.5' duikt ook regelmatig in films en tv-series op. Het animatiefilmpersonage Bob de bouwer had er in Groot-Brittannië bijvoorbeeld een nummer één hit mee. Ook in een aflevering van “The Simpsons” kan je het horen, net als in ‘Iron Man 3’.
En Bega? Hij zingt het nummer nog altijd tijdens nostalgische ‘Back to the ‘90’-concerten wereldwijd. “Ik beschouw het als het beste nummer dat ik ooit heb geschreven”, aldus Bega. “Zonder ‘Mambo No.5’ zou ik nog steeds David zijn, een gewone sterveling  of een berooide muzikant onder een brug. Het is een geschenk uit de hemel geweest.”


Music Maestro

TikTok is een echte hitmachine geworden

Met ruim 800 miljoen jonge en minder jonge gebruikers wereldwijd is TikTok niet minder dan een heuse hitmachine geworden. Een onbekende artiest kan zijn of haar nieuwste nummer op het platform gooien

Zet samen met K3, Bart Peeters, Will Tura & co jouw coronaheld(in) in de bloemetjes

De afgelopen maanden waren bijzonder intens en zwaar. Het coronavirus kostte het leven aan duizenden mensen en ook mentaal was en is het een zware periode. Ziekenhuispersoneel, zorgkundigen… heel wat

One hit wonder Ice Ice Baby veroverde 30 jaar geleden de hitlijsten

Het nummer Ice Ice Baby van Vanilla Ice viert deze zomer zijn 30-jarig bestaan. Redenen genoeg dus om deze one hit wonder nog eens van onder het stof te halen.

Deze Vlaamse artiesten maakten het Nederlands opnieuw hip

Op 11 juli vieren we de Vlaamse feestdag. Een uitstekende gelegenheid om een blik te werpen op enkele artiesten die het Nederlands en haar vele Vlaamse dialecten in recente jaren opnieuw razendpopulai

Beleef een alternatieve festivalzomer dankzij Proximus Pickx!

De coronapandemie heeft de traditionele Belgische festivalzomer danig in de war gestuurd. Enkele festivals zijn uitgesteld tot volgend jaar, terwijl andere een virtuele editie op poten zetten. We lijs

5 markante momenten uit het bewogen leven van Jessica Simpson

Op vrijdag 10 juli viert zangeres en showbizzicoon Jessica Simpson haar 40ste verjaardag. Behalve in de muziek, waagde de Amerikaanse zich ook aan uitstapjes als actrice, schrijfster en modedesigner.

Jason Derulo zet met Coño TikTok opnieuw in vuur en vlam

Jason Derulo is zich onwijs populair aan het maken bij de gebruikers van de applicatie TikTok. Voor de tweede maal herwerkt hij een populair nummer op de social media-app. Deze keer zal hij met Coño d

Festival Musiq3: voor ieder wat wils

Het coronavirus gijzelt de muziekwereld en er zijn geen grote festivals deze zomer. De tiende editie van Musiq'3 Festival werd uitgesteld naar 2021. Toch werd er een alternatief gevonden met optredens

Ringo Starr wordt 80: dit zijn de mooiste momenten uit zijn carrière

Ringo Starr - Sir Richard Starkey voor de vrienden - is vandaag 80 jaar geworden. De Beatle werd op 7 juli 1940 geboren in Liverpool, terwijl de Tweede Wereldoorlog in volle hevigheid woedde. Wij kijk

Het allerbeste van filmcomponist Ennio Morricone

De Italiaanse filmcomponist Ennio Morricone is op 91-jarige leeftijd overleden. De muziek die hij schreef voor de spaghettiwesterns van Sergio Leone is tot het collectief geheugen gaan behoren.

Buitenlandse festivalzomers vallen in het water

Door de coronapandemie is het festivalseizoen ook in het buitenland op een sisser uitgedraaid. Honderden artiesten, tientallen bands en duizenden fans moeten het deze zomer voor één keer zonder festiv

Herbeleef het beste van Rock Werchter: focus op Placebo

Van 2 tot 5 juli kan je in het Festivalpark in Werchter terecht voor een alternatieve editie van Rock Werchter ten voordele van LIVE2020, de steunactie voor de zwaar getroffen livemuzieksector. Naast

Sport in de kijker

Luca Brecel: maakt hij een kans om het WK snooker te winnen?

Eind juli staat het WK snooker op het programma in het Crucible Theatre in Sheffield.

De strijd om het clublogo: traditie versus mondialisering

Het voetbal wordt steeds mondialer en als laatste heilig huisje moeten stilaan ook de clublogo's eraan geloven. Onder het mom van mondialisering en het wereldwijd vermarkten van het uithangbord van de

Vijf legendes die hun plaats in de Franse sportgeschiedenis verdienen

Wie 14 juli zegt, komt uit bij de nationale feestdag van Frankrijk. Het perfecte moment om de meest legendarische Franse atleten ooit op te lijsten.

One day, one goal: Thierry Henry tovert Arsenal voorbij Manchester United

Thierry Henry is één van de beste aanvallers die het voetbal de afgelopen 25 jaar heeft voortgebracht. Bij Arsenal kende hij zijn beste periode en in 2000 stal hij de harten van de fans met een weerga

De verboden tennisracket die niet lang stand wist te houden

In de sportwereld is innovatie schering en inslag. Het voetbal heeft zijn speciale voetballen, die keepers soms gek maken. In het tennis was er in 1977 de ‘spaghetti racket’. Die ingeving werd echter

Ante Rebic bij Milan: een seizoen van contrasten

Met momenteel een zevende plaats in de Serie A lijkt AC Milan op weg naar Europees voetbal volgend jaar. Dat zag er bij de jaarwisseling nochtans helemaal anders uit, toen Milan niet eens in de top ti

5 weetjes over het allereerste WK voetbal

Het is nu 90 jaar geleden sinds de eerste editie van het wereldkampioenschap voetbal plaatsvond in Uruguay. Proximus Pickx blikt terug op enkele opmerkelijke momenten van de competitie. 

One day, one goal: Rafael van der Vaart scoort geniale goal in Klassieker

De Nederlandse Klassieker tussen Ajax en Feyenoord is één van de meest beladen wedstrijden in Europa. En als er in die partij een opvallende gebeurtenis is, dan wordt dit duel nog lang herinnerd. Dat

One day, one goal: het historische doelpunt van Pavel Nedved tegen Mallorca

Iets meer dan 20 jaar geleden scoorde Pavel Nedved op sublieme wijze het laatste doelpunt in de geschiedenis van de UEFA Cup Winners' Cup, beter bekend als de Beker voor Bekerwinnaars. Dat is een comp

Het WK 1998, de wereldbeker die Frankrijk voorgoed veranderde

Dag op dag 22 jaar geleden veroverde Frankrijk haar allereerste wereldbeker door in de finale Brazilië opzij te zetten. Een terugblik op de opperste bekroning van de "Black blanc beur'-generatie van l

De nieuwe golden boys van het Belgische voetbal

Het EK van volgend jaar wordt hoogstwaarschijnlijk het laatste kunststukje voor enkele Rode Duivels die momenteel tot de Gouden Generatie behoren. Tijd om de blik dan maar op de toekomst te richten. W

One day, one goal: Robin van Persie scoort zijn 'mooiste goal ooit' voor Arsenal

Robin van Persie was een geniale voetballer die zijn beste periode bij Arsenal kende. In 2006 scoorde hij één van zijn mooiste doelpunten uit zijn carrière. Charlton was het slachtoffer. Een terugblik

Focus op films, series & tv

Deze vijf Franse filmklassiekers moet je zeker eens gezien hebben

Het is vandaag quatorze juillet. Op deze 14de juli vieren de Fransen hun nationale feestdag. Wij eren onze zuiderburen alvast met de beste films die Frankrijk heeft voortgebracht.

Nieuw op Netflix deze week

Ben je aan het einde gekomen van je favoriete serie? Geen nood, Netflix voegt elke week nieuwe films en programma’s toe. Een kleine selectie van de nieuwigheden van deze week.

Deze films maken van Louis de Funès cultureel erfgoed

De Franse komiek Louis de Funès is 36 jaar na zijn overlijden nog steeds ongezien populair bij onze zuiderburen. Tijdens de lockdown trokken zijn films tientallen miljoenen kijkers. Vanavond zendt Q2

Peter Pan in live-action, met Jude Law als Captain Hook

Het is geen nieuws dat Disney de smaak van de live-action remakes te pakken heeft. De voorbije jaren werden klassiekers als Aladdin, The Lion King en The Jungle Book al in een live-actionjasje gegoten

De grootste filmklassiekers bij Proximus Pickx

De bioscopen zijn weer open, maar ook bij Proximus Pickx vind je deze zomer een uitgebreid filmaanbod, waar je niet eens de deur voor uit moet. En wat er is er beter om te ontsnappen aan een hittegolf

Waarom groeien veel superheldenfilms uit tot kaskrakers?

Vanavond zendt Q2 om 20.35 'X-Men: First Class' uit, een van de meer succesvolle films uit de superheldenfilmreeks 'X-Men'. We vroegen ons af waarom veel superheldenfilms uitgroeien tot een kaskraker

Acteurs die veel spieren hebben moeten kweken voor een rol

Acteren is niet enkel wat regels uit het hoofd leren en scènes repeteren. Sommige acteurs bereiden zich maandenlang voor op een rol, inclusief intensieve training en strakke eetschema’s. Proximus Pick

Niet te missen op tv (13 juli - 19 juli): 3 series die je moet zien

Niet alleen #staycation deze zomer, maar ook het uitgelezen weer om deze straffe series en topreeksen te (her)bekijken. 

Filmlexicon: de voice-over

Een voice-over is een vertelmethode die gebruikt wordt in films of series. Het kan de stem zijn van een van de personages in de film of van een verteller die uitlegt wat er op het beeld gebeurd, maar

25 jaar na de release staat “Showgirls” nog altijd in het nieuws…

Hoewel "Showgirls" een flop was toen hij uitkwam, heeft de film van Paul Verhoeven nu een cultstatus bereikt. Proximus Pickx legt uit hoe dat komt.

Let the Games Begin: van Jumanji tot Mortal Kombat

Vanavond kan je om 20u40 op CAZ de film ‘Jumanji’ bekijken. Een nostalgische avonturenfilm waar een bordspel, dat door de lockdown weer een opstoot kende inzake populariteit, voor een film vol spannin

Beavis en Butt-head zijn terug: wat maakt dit duo zo populair?

Fans van Beavis en Butt-head kunnen zich opnieuw verheugen, want de lummelende tieners zijn binnenkort weer te zien in twee nieuwe seizoenen van de cultserie op Comedy Central. Wij zochten uit waarom

Nieuws van het esport-front

Belgian League: Team 7AM schittert; Sector One, KVM en Aethra zijn zeker van play-offs

De zevende speeldag van de Belgian League op League of Legends (LoL) zorgde opnieuw voor heel wat afgebeten nagels. Team 7AM en Aethra zorgden voor verrassingen die de play-offs opnieuw wat interessan

Play x Unite 2020: moeilijke eerste speeldag voor onze eDevils

De eerste groepsdag van het Play x Unite European-toernooi ging door op maandagavond. Stefano Pinna en Geoffrey Meghoe, onze twee vertegenwoordigers, kenden wat problemen, maar hebben deze dinsdagavon

FIFA Play x Unite 2020: hier vind je alle informatie!

Vanaf deze maandag nemen België en onze eDevils deel aan het FIFA Play x Unite 2020-toernooi. Aangezien er in juli geen Europees kampioenschap plaatsvindt, is dit een gelegenheid om eens te supportere

Valorant: Belg davidp wint Vitality European Open

David “davidp” Prins en zijn teamgenoten van G2 Esports wonnen de Vitality European Open, opnieuw een geweldige prestatie voor de Belg die lijkt open te bloeien op Valorant. De spelers van G2 Esports

ShadooW en Zayror verliezen in kwartfinales grootste online FIFA-toernooi van België, HugoNeymar verovert de titel

Misschien heb je al wel eens gehoord van Wallifornia, de Belgische technologiehub. In samenwerking met het festival Les Ardentes zette het centrum het grootste online FIFA-toernooi van België op. De c

Voetbalclub River Plate richt zich op Counter Strike

De mythische Argentijnse voetbalclub River Plate investeerde enkele jaren geleden al in esports en heeft nu besloten om zijn horizon te verbreden door zich toe te leggen op Counter Strike: Global Offe

FIFA Play x Unite 2020: Stefano Pinna en Geoffrey Meghoe vertegenwoordigen ons land (+LIVESTREAM)

Na enkele maanden afwezigheid is het Belgische nationale team terug en klaar om de strijd aan te gaan met andere landen gedurende het FIFA Play x Unite 2020-toernooi. Proximus is partner van het evene

Regional Major Rankings bepaalt welke teams naar Major van Rio mogen

Als gevolg van de uitzonderlijke gezondheidsmaatregelen van de laatste maanden moesten er dit jaar wijzigingen worden doorgevoerd aan de kwalificaties voor de major van Counter-Strike: Global Offensiv

Underdogs League of Legends: Belg Moopz uitgeschakeld in kwartfinales, Vitality wint toernooi

De succesvolle web tv O’Gaming heeft zijn beroemde Underdogs-competitie afgesloten met een bijeenkomst van de beste Franse organisaties. De editie, waarbij heel wat Belgische spelers betrokken waren,

Anderlecht reageert, Brussels Guardians stort in

Nog steeds even spannend als altijd had de zomersplit van het Belgische League of Legends-kampioenschap nogmaals enkele leuke verrassingen voor ons in petto. Opnieuw strijden de teams nek aan nek voor

Belg is Frans kampioen van de e-LIGUE 1 op PS4

Stefano Pinna heeft voor een heel knappe prestatie gezorgd door vice-kampioen van de e-LIGUE 1 te worden in het shirt van LOSC. Hij won wel de nationale titel op de Playstation 4. Onze beste vertegenw

Valorant: Belg kwalificeert zich voor main event van Vitality European Open

David “davidp” Prins en zijn G2-team wonnen de kwalificaties van het Valorant-toernooi georganiseerd door Team Vitality. De gloednieuwe competitie integreert het “Ignition Series”-circuit. In volle ex

Top

Kinderslot geactiveerd

Voer uw pincode in om kinderslot gedurende 10 minuten uit te schakelen.

De pincode die je ingaf is niet correct. Probeer opnieuw.

Je pincode vergeten? Bel 0800 99 696

Hulp?

Het kinderslot is uitgeschakeld gedurende 10 minuten.