César-directie stapt collectief op © BELGA