Brand Japanse animatiestudio : balans loopt op tot 24 doden © BELGA