Ces personnages qui, une fois adaptés au cinéma, diffèrent considérablement de ce qu’ils étaient à l’origine

Cinéma |

Dès le 24 mai, vous pourrez voir la nouvelle version de ‘La Petite Sirène’ dans les salles de cinéma. Dans ce nouveau long-métrage Disney filmé en prises de vues réelles, on y voit Polochon, le compagnon d'Ariel, avec une apparence complètement différente de celle du dessin animé original. Ce n'est pas la première fois qu'Hollywood s'écarte des personnages originaux. Parfois, c'est pour un mieux, parfois non...

De Pickx

Partager cet article

Polochon dans ‘La Petite Sirène’

La sirène Ariel (Halle Bailey) est la plus jeune fille du roi sous-marin Triton (Javier Bardem) et s'intéresse beaucoup au monde des humains. Un jour, elle sauve un prince (Jonah Hauer-King) de la noyade et en tombe amoureuse. Elle cherche à mieux le connaître mais cela crée des tensions entre elle et son père. La sorcière des mers Ursula (Melissa McCarthy) voit tout cela arriver et élabore un plan astucieux.

Ce nouveau film en prises de vues réelles a déjà fait couler beaucoup d'encre. Les fans ont d'abord été surpris par le choix de l'actrice américaine Halle Bailey pour le rôle d'Ariel et, récemment, ils ont failli tomber de leur chaise lorsque des images de Polochon ont été dévoilées. Ainsi, alors que dans le dessin animé, ce dernier est un petit poisson-lune coloré et enrobé, totalement irrréel, les créateurs du film en prises de vues réelles ont, quant à eux, choisi de donner au compagnon d'Ariel un aspect mince et réaliste, comme s'il s'agissait d'un vrai poisson.

Severus Rogue dans ‘Harry Potter’

Dans la saga ‘Harry Potter’, nous suivons le jeune sorcier Harry (Daniel Radcliffe) dans son école de Poudlard. Il y apprend la sorcellerie et la magie. Il deviendra un grand sorcier et finira par affronter son pire ennemi : Voldemort.

Au cours de l'histoire, Harry croise le chemin de Severus Rogue, professeur de défense contre les forces du Mal, qui est interprété dans les films par le regretté acteur anglais Alan Rickman. Ce dernier incarne un personnage toujours sous contrôle, qui ne laisse jamais ses émotions prendre le dessus. Dans les livres, au contraire, le professeur Rogue s'emporte parfois contre ses élèves et n'a pas sa langue en poche. Il y est aussi beaucoup plus jeune que le personnage des films.

La saga ‘Harry Potter’ est disponible sur Prime Video. Vous retrouverez tous ces titres dans le catalogue 'Prime Video', qui peut être diffusé en continu à partir de votre TV Box Android. Vous trouverez plus d'informations sur le dispositif ici.

Le monstre de Frankenstein

En 1818, l'auteure anglaise Mary Shelley publie un roman intitulé ‘Frankenstein ou le Prométhée moderne’. Dans cet ouvrage, on apprend que le scientifique Victor Frankenstein est repêché à moitié vivant au pôle Nord par un navire d'explorateurs. L'homme explique qu'il peut donner vie à la matière inanimée et qu'au cours de ses expériences, il a créé un monstre qui erre désormais en liberté et qu’il faut le tuer.

Dans les nombreuses adaptations cinématographiques du livre, le monstre est dépeint comme une créature stupide et brutale. Il en allait tout différemment dans l'œuvre originale de Shelley où le monstre était décrit comme une créature intelligente et sensible.

Aragorn dans ‘Le Seigneur des anneaux’

En 2001, le réalisateur Peter Jackson adapte au cinéma ‘Le Seigneur des anneaux’, une histoire fantastique écrite par feu l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Dans ces films, nous voyons Frodon Sacquet recevoir de son oncle un anneau d'or qu’il doit détruire en se rendant au volcan Doemberg. Cet anneau est unique et appartient à Sauron, le Seigneur des Ténèbres. Au cours de ses aventures, Frodon reçoit l'aide d'une troupe de guerriers, parmi lesquels Aragorn (Viggo Mortensen).

Aragorn est l'héritier légitime du Trône du Gondor. Mais alors que dans les films de Peter Jackson, il n'ose pas le dire, dans les livres de Tolkien, il ne s’en cache pas.

Découvrez la saga ‘Le Seigneur des anneaux’ dès maintenant sur Netflix. En savoir plus sur l'option TV 'Pickx All Stars' (avec Netflix) ou sur Netflix chez Pickx.

Forrest dans ‘Forrest Gump’

Dans le film culte ‘Forrest Gump’, nous suivons le jeune Forrest (Tom Hanks) qui grandit dans l’Amérique des années 50 et vit de près, sans même s'en rendre compte, de nombreux événements historiques. Il se débrouille vaille que vaille dans la vie, malgré ses faibles capacités intellectuelles et son comportement social maladroit.

L'acteur américain Tom Hanks incarne de manière attachante le jeune Forrest Gump, d'une naïveté désarmante et d'une gentillesse à toute épreuve. Ce n'est toutefois pas le cas dans le livre duquel le film est adapté. Forrest Gump y est en effet dépeint comme un homme effronté et vulgaire, qui n'apprend pas des expériences de la vie.

‘Forrest Gump’ est disponible sur Prime Video. Vous retrouverez tous ces titres dans le catalogue 'Prime Video', qui peut être diffusé en continu à partir de votre TV Box Android. Vous trouverez plus d'informations sur le dispositif ici.

À lire aussi :
‘La Petite Sirène’ : un conte sans cesse adapté au fil des siècles
Cinq faits que vous ignoriez sur la future interprète de la petite sirène Halle Bailey

Regardez tout ce que vous aimez, où et quand vous voulez.

Découvrez Pickx Se connecter

Top

Attention : regarder la télévision peut freiner le développement des enfants de moins de 3 ans, même lorsqu’il s’agit de programmes qui s’adressent spécifiquement à eux. Plusieurs troubles du développement ont été scientifiquement observés tels que passivité, retards de langage, agitation, troubles du sommeil, troubles de la concentration et dépendance aux écrans

Top