Mort sur le Nil : quelles sont les différences entre le film et le roman d’Agatha Christie ?
Cinéma |
Le film ‘Mort sur le Nil’ débarque dans le catalogue Proximus VOD ! Il s’agit d’une nouvelle adaptation du roman d’Agatha Christie, datant de 1937 et mettant en scène le célèbre détective Hercule Poirot. Proximus Pickx revient pour vous sur les différences majeures entre le film et le grand classique de la littérature duquel il s’inspire.
De Proximus

Partager cet article
Le moins que l’on puisse dire est que les intrigues d’Agatha Christie ne se démodent jamais. ‘Mort sur le Nil’ a droit à son remake, et on ne se lasse pas des enquêtes résolues avec succès par Hercule Poirot. Dans cet épisode, il est face à une série de meurtres qui ont lieu à bord d’un bateau de croisière en Egypte.
Tout commence avec Linnet, une jeune héritière américaine. Alors que sa meilleure amie, Jacqueline de Bellefort, lui présente son fiancé Simon Doyle, elle tombe sous son charme. Linnet et Simon se marient rapidement, au grand désarroi de Jacqueline. Ils partent en voyage de noces en Egypte, et la jeune femme déçue n’hésite pas à les suivre à chaque étape du périple. En route, ils croisent Hercule Poirot, qui ne tarde pas à être réquisitionné par la mariée pour éviter les représailles de son ancienne amie.
A bord du bateau de croisière, Linnet et Simon ne sont pas les mieux entourés : en plus de Jacqueline, ils sont accompagnés de faux amis prêts aux motivations diverses, les uns étant intéressés par la fortune de Linnet, d’autres par son amour… La jeune femme est retrouvée assassinée dans sa cabine et, même si tous les regards se tournent vers Jacqueline, elle a un sérieux alibi. Poirot va devoir démêler le vrai du faux, tout en révélant les secrets des uns et des autres jusqu’à la résolution finale de son enquête.
Les différences entre le roman et le film
La première différence majeure entre le roman d’origine et l’adaptation cinématographique récente est le personnage de Bouc. Dans les romans d’Agatha Christie, celui-ci n'est présent que dans 'Le Crime de l'Orient-Express, autre enquête de la romancière déjà adapté au cinéma en 2017. Tom Bateman s’est avéré si convaincant qu’il a gardé une place de personnage secondaire dans ‘Mort sur le Nil’. Il remplace celui de Tim Allerton dans le livre. Il est le dernier mort qui met définitivement Hercule Poirot sur la bonne piste. D’ailleurs, la mère de Bouc, Euphemia, n’existe pas sous la plume de Christie.
Le personnage de Salome Otterbourne a lui aussi été revu. Dans le livre, elle est autrice de romans d’amour et voyage avec sa fille. Elle n’est pas très respectée, son succès s’étant atténué avec le temps. Elle est alcoolique et ridiculise sa fille. Elle fait partie des victimes du mystérieux assassin. Dans le film, Salome est une chanteuse de jazz imminente, et elle n’est pas du tout ridicule. Elle n’est pas éliminée et a même le privilège de clôturer le film avec une romance entre elle et Hercule Poirot.
Le film prend d’autres libertés : il crée une relation amoureuse lesbienne et secrète entre Marie Van Schuyler et Mme Bowers, sa dame de compagnie. Il donne également un aperçu du passé d’Hercule Poirot en tant que soldat durant la Première guerre mondiale. Cependant, le film conserve la véritable résolution de l’enquête. Mais pour savoir de quoi il retourne et qui est l'assassin de Linnet, il faudra regarder ‘Mort sur le Nil’… Une raison de plus de voir ce film ? Son casting, entre Kenneth Branagh en Hercule Poirot, Gal Gadot en Linnet, et Emma Mackey en Jacqueline.
‘Mort sur le Nil’ est maintenant disponible dans le catalogue Proximus VOD. Vers le catalogue Proximus VOD ? Appuyez sur le bouton « On demand » ou « Shop » de votre télécommande ou accédez directement au catalogue Proximus VOD ici !
Les plus lus
-
1
Cinéma
La plaignante de l'affaire Besson fait de nouveau condamner Le Point pour diffamation
-
2
Festivals
TW Classic 2023, avec Bruce Springsteen, déjà sold-out
-
3
Rock Werchter
Pickx @ le festival : Phoebe Bridgers à Rock Werchter
-
4
League of Legends
LEC : Les finales du Summer Split organisées à Malmö en Suède
-
5
Séries
Dans 'Secrets de famille', Imelda Staunton pique la vedette aux rôles principaux
Aussi dans Cinéma
-
Le festival du cinéma méditerranéen de Bruxelles lance vendredi ses projections nocturnes
La 22e édition du Festival du cinéma méditerranéen Cinemamed se tiendra du 1er au 15 juillet dans la capitale. Ce sont 15 projections gratuites en plein air, une par soir, qui seront proposées de manière itinérante dans la région.
-
TW Classic 2023, avec Bruce Springsteen, déjà sold-out
TW Classic 2023 est déjà sold-out. La vente de billets pour cette journée de concerts qui se tiendra le 18 juin prochain, avec en tête d'affiche Bruce Springsteen, aura duré à peine une heure mercredi matin.
-
Metallica annule un concert en Suisse après un cas covid, incertitudes pour Werchter
Le groupe de heavy metal américain Metallica, qui devait se produire à Frauenfeld en Suisse mercredi soir, est contraint d'annuler son concert en raison d'un cas de coronavirus au sein de la "famille Metallica", annonce-t-il mercredi sur son site internet. Le vendredi 1er juillet, le groupe doit jouer au Rock Werchter.
-
La plaignante de l'affaire Besson fait de nouveau condamner Le Point pour diffamation
Sand Van Roy, actrice qui accuse Luc Besson de viol, a de nouveau fait condamner en diffamation mardi à Paris Le Point et son journaliste Aziz Zemouri pour un article sur cette affaire datant d'octobre 2018.
-
Tombé en disgrâce, Woody Allen n'écarte pas d'arrêter le cinéma
Woody Allen n'a pas écarté que son prochain film, qui sera tourné à Paris, soit le dernier. Le réalisateur de 86 ans, en disgrâce après que sa fille adoptive l'a accusé de l'avoir agressée sexuellement, dit avoir perdu "beaucoup de [son] enthousiasme" pour le cinéma.
-
Ces films débarquent au cinéma cette semaine
Comme chaque semaine, Proximus Pickx a épluché les nouveautés cinéma et vous a sélectionné trois films à voir absolument dès ce 29 juin.
-
Quel sera le nouveau 'village préféré des Français'?
Vous ne savez pas encore où aller pour les grandes vacances ? Stéphane Bern pourrait bien vous filer un petit coup de pouce.‘Le village préféré des Français’ fête ses dix ans ce mercredi 29 juin sur France 3 et met en lumière de nouvelles contrées en France métropolitaine et Outre-mer.
-
Dans 'Secrets de famille', Imelda Staunton pique la vedette aux rôles principaux
On la connait grâce à son rôle de Dolores Ombrage dans Harry Potter. Imelda Staunton va bientôt apparaitre sur le petit écran avec la série « Secrets de famille » (« Flesh and Blood »). La série de 2020 sera diffusée sur la Une.
-
Treize vies retrace au cinéma le sauvetage d'enfants coincés dans une grotte thaïlandaise
Avec un casting mélangeant stars et acteurs locaux, dont des débutants, le réalisateur américain Ron Howard présente dans "Treize vies" la version cinématographique de l'angoissant sauvetage de jeunes footballeurs en Thaïlande, qui avait tenu le monde en haleine en 2018.
-
Netflix travaille "activement" sur sa future offre moins chère avec publicité
Netflix travaille "activement" sur sa nouvelle offre moins chère avec publicité, prévue en plus de ses abonnements existants, ont indiqué mardi des responsables de la plateforme en France, lors d'une rencontre avec l'association des journalistes médias (AJM).
-
Nouveau dans le catalogue VOD Proximus
Beaucoup de films français ce mois-ci avec le retour de Depardieu dans 'Maigret' (notre photo, NDLR), l’authenticité d’Adèle Exarchopoulos dans 'Rien à foutre', le film engagé 'Goliath' et la comédie 'Permis de construire'. On vous sert aussi la suite des aventures du célèbre hérisson bleu, 'Sonic 2', le dernier long métrage de Kenneth Branagh, 'Belfast', un Marvel sombre, 'Morbius', et enfin, une comédie légère, 'Le Secret de la cité perdue'.
-
Cinematek rendra hommage à Arno à l'occasion de la fête nationale
Cinematek, la Cinémathèque royale de Belgique, rendra, le 21 juillet, un hommage au chanteur Arno, récemment décédé. Deux longs-métrages dans lesquels le chanteur a joué seront programmés à l'occasion de la fête nationale.
-
Le festival Hellfest aux anges avec Metallica
Le Hellfest au paradis: Metallica a électrisé le festival de metal dans la nuit de dimanche à lundi, ce groupe phare adoubant l'évènement français parmi les grands rendez-vous internationaux du genre.
-
La poétesse cubaine Fina García Marruz meurt à l'âge de 99 ans à La Havane
La célèbre poétesse cubaine Fina García Marruz, dernière survivante du groupe d'intellectuels "Orígenes" et lauréate en 2011 du prix de poésie ibéro-américaine de la reine espagnole Sophie, est décédée lundi à l'âge de 99 ans à La Havane, ont annoncé les autorités cubaines.
-
En juillet, faites vous plaisir en regardant BeTV
Be tv propose de chouettes nouveautés pour le mois de juillet. Voici ce que vous réserve la chaîne dans les prochaines semaines et ce qu'il ne faut surtout pas manquer !
-
Nouveau sur Pickx Mix
L’été en Belgique, on le sait, ça part souvent dans tous les sens, entre le beau soleil, le temps un peu gris, la pluie, voire la vraie drache nationale ! Alors niveau ciné, c’est exactement ce qu’on vous propose : un melting-pot qui ressemble bel et bien à notre météo.
-
Voici les programmes à ne pas manquer sur la chaîne Pickx+ en juillet
Tous à vos agendas ! Le mois de juillet vous réserve encore d’excellentes surprises sur la chaîne Pickx+. En toute exclusivité, découvrez un biopic non officiel, une série belge en avant-première, les épisodes Fresh spécialement dédiés aux festivals et des comédies romantiques. De quoi vous faire voyager, rêver, rire et vivre la musique à 100%.
-
"Elvis" en tête du box-office nord-américain
"Elvis", biopic baroque et extravagant consacré au roi du rock and roll, s'est propulsé en tête du box-office nord-américain pour sa sortie, à égalité avec "Top Gun: Maverick", selon les estimations dimanche du cabinet spécialisé Exhibitor Relations.
-
Ces films et séries disparaîtront de Netflix en juillet
Les séries et films vont et viennent sur Netflix. Parfois, la plateforme de streaming fait un tri pour supprimer les titres présents depuis un certain temps pour laisser la place à de la nouveauté. Proximus pickx vous fait part de ceux qui disparaitront dès le mois de juillet, découvrez-les ici !
-
Les programmes à ne pas louper cette semaine à la télévision
Comme chaque lundi, Proximus Pickx épluche la programmation télé pour vous proposer les meilleures émissions à regarder pour se divertir ou s’informer. Film fantastique, comédie, drame ... Voici ce qui vous attend ces prochains jours.