Voici les différences entre les trois adaptations du James Bond ‘Casino Royale’

Cinéma |

Saviez-vous que ‘Casino Royale’ avait été adapté pas moins de 3 fois au cinéma ? Le premier roman de Ian Flemming a été porté à l’écran une première fois en 1954, puis en 1967, et enfin en 2006. Proximus Pickx vous dit tout de ces films, de leurs différences, mais aussi de leur impact dans la création de la légende qu’est encore aujourd’hui James Bond. 

De Proximus

Partager cet article

‘Casino Royale’ : téléfilm de 1954

‘Casino Royale’ n’est autre que le premier roman de Ian Fleming. Le créateur de James Bond donne vie à son personnage dans ce livre publié en 1953. Dans cette première aventure, l’agent secret britannique est en mission au casino de Royale-les-Eaux. Sa tâche ? Empêcher Le Chiffre de rafler tout l’argent du casino grâce à ses talents de joueur, mais aussi d’espion. 

Le succès fulgurant du roman lui vaut une première adaptation un an plus tard. Il est réservé à la télévision américaine, et il s’agit de la toute première adaptation filmée des épopées de James Bond. L’agent 007 est ici incarné par Barry Nelson, le premier acteur à enfiler le costume du personnage mythique, 8 ans avant Sean Connery. Dans cette première adaptation, à l’instar du roman, James Bond défie le Chiffre au baccara. 

Quelques différences avec le roman existent tout de même, à commencer par la nationalité de James Bond. Dans le téléfilm, il se retrouve américain et est agent de la CIA. Il travaille avec un contact britannique, qui remplace Felix Leiter et est renommé Clarence. La James Bond girl de l’histoire change également de nom : il s’agit de Valérie Mathis, qui reprend le patronyme de l’agent français René Mathis, absent de l’histoire. 



‘Casino Royale’ : parodie de 1967

La deuxième adaptation du roman, sortie en 1967, est depuis devenue culte ! Cette version de ‘Casino Royale’ n’hésite pas à parodier des films d’espionnage pour se différencier de la saga James Bond officielle d’EON Productions. Pas moins de 5 réalisateurs s’allient pour mener à bien ce projet : Val Guest, Kenneth Hughes, John Huston, Joseph McGrath et Robert Parrish. Le film a un ton humoristique totalement assumé, ce qui en fait un James Bond pas comme les autres. 

Côté casting, c’est Jean-Paul Belmondo qui enfile le costume de James Bond ! Son ennemi, le Chiffre, est incarné par Orson Welles, tandis que sa James Bond Girl, Vesper Lynd, est jouée par Ursula Andress. Dans cette version, l’affrontement de James Bond face au Chiffre au baccara a bien lieu, mais ce n’est qu’un clin d’oeil dans l’histoire. Avant cela, l’agent 007 rencontre bien des péripéties ! 

Bond, qui a été anobli par la Reine, prend sa retraite dans un château en Ecosse. Les services secrets de plusieurs pays s’allient pour lui demander de reprendre du service, mais il refuse. ‘M’, son ancien patron, fait alors exploser sa demeure, le forçant à prendre sa place à la tête de l’agence britannique. Il obtempère et dresse même une stratégie : tous les agents sont nommés James Bond, avec l’indicatif 007. Vous l’aurez compris, cette histoire est un brin surréaliste. 



‘Casino Royale’ : aventure James Bond de 2006 

Enfin, ‘Casino Royale’ a droit à son adaptation phare. Sorti en 2006 par EON Productions, ce film n’est autre que le 21e volet de la saga James Bond. Il est aussi et surtout le premier de Daniel Craig en tant qu’agent 007 ! Il succède à Pierce Brosnan et entre dans l’histoire comme l’un des interprètes les plus marquants du personnage culte. 

James Bond vient d’être promu 007 au sein du MI6. On lui confie sa première mission : affronter Le Chiffre lors d’une partie de projet au Casino Royale. L’agent secret est suivi par Vesper Lynd, qui a pour mission de surveiller l’argent transporté par Bond. La trame générale du livre est conservée, mais le scénario est bien sûr quelque peu revu. 

Tout d’abord, l’intrigue est transposée à une époque plus actuelle. Ainsi, le Chiffre est banquier pour des terroristes, et non plus un agent soviétique. James Bond et son ennemi s’affrontent à un jeu de casino, mais cette fois-ci, c’est au poker et non plus au baccara. Cette version vous fait également voyager entre plusieurs destinations, dont les Etats-Unis, les Bahamas, Madagascar, le Monténégro et l’Italie.  

'Casino Royale' est maintenant disponible dans le catalogue Proximus VOD. Vers le catalogue Proximus VOD ? Appuyez sur le bouton « On demand » ou « Shop » de votre télécommande ou accédez directement au catalogue Proximus VOD ici !

Regardez tout ce que vous aimez, où et quand vous voulez.

Découvrez Pickx Se connecter

Top

Attention : regarder la télévision peut freiner le développement des enfants de moins de 3 ans, même lorsqu’il s’agit de programmes qui s’adressent spécifiquement à eux. Plusieurs troubles du développement ont été scientifiquement observés tels que passivité, retards de langage, agitation, troubles du sommeil, troubles de la concentration et dépendance aux écrans

Top