Découvrez le doubleur Christophe Lemoine, une des voix du film ‘Les Bouchetrous’ (et bien d’autres)
Il n’y a pas que la qualité des images qui est importante dans un film d’animation ! Les voix, elles aussi, participent à la magie de n’importe quel dessin animé. C’est pourquoi Proximus Pickx vous présente les meilleurs doubleurs français. Parmi eux, Christophe Lemoine, la voix de bien des personnages, dont une adorable créature du film ‘Les Bouchetrous’.
De Pickx

Partager cet article
Le cercle du doublage de dessins animés est plutôt restreint. S’il arrive parfois que des stars donnent leur voix à un personnage, ce rôle est généralement réservé aux spécialistes du métier. Car il ne faut pas croire qu’il s’agit d’un exercice facile ! Les doubleurs sont de vrais acteurs, qui se produisent également sur les planches de théâtre ou les plateaux du cinéma.
Christophe Lemoine est sans aucun doute un fier représentant du métier de doubleur ! L’acteur français prête sa voix à de nombreux acteurs et personnages du cinéma. Il est le doubleur attitré ou régulier de plusieurs comédiens américains. Il double par exemple Josh Gad, Jack Black ou Paul Walter Hauser dans plusieurs films.
Parmi ses rôles marquants, on retrouve celui de Sam dans la trilogie ‘Le Seigneur des Anneaux’, de Chuck Sherman dans toute la saga ‘American Pie’, de Tucker dans ‘Insidious’, et bien d’autres encore ! Mais il n’y a pas qu’au cinéma que Christophe Lemoine excelle. Vous avez déjà pu l’entendre dans plusieurs films et séries d’animation. Il n’est autre que Taram dans ‘Taram et le Chaudron magique’, Sid dans ‘Toy Story’, Flash dans la saga ‘La Ligue des justiciers’, Cartman dans ‘South Park’, Shamus dans ‘Bigfoot Family’, ou encore Ed dans ‘Les Bouchetrous’.
Les Bouchetrous
Cet adorable film d’animation vous fait découvrir des petites créatures dont vous ne saurez plus vous passer ! Les Bouchetrous sont des animaux d’une époque lointaine. Comme les donuts, ils sont dotés d’un trou au milieu de leur pelage. Ils ressemblent ainsi à des beignets poilus, mais extrêmement mignons ! Ils proviennent des îles Galapagos et existaient en 1835.
Dans ce film d’animation, les Bouchetrous parviennent à voyager dans le temps pour sauver leur espèce de l’extinction. Ils sont propulsés dans notre époque, en plein coeur de Shanghai. Ils vont devoir survivre dans cette grande ville et tout faire pour éviter la disparition des Bouchetrous ! Dans ce film, Christophe Lemoine double Ed, un des Bouchetrou principaux de cette adorable épopée.
‘Les Bouchetrous’ est maintenant disponible dans le catalogue Proximus VOD. Vers le catalogue Proximus VOD ? Appuyez sur le bouton « On demand » ou « Shop » de votre télécommande ou accédez directement au catalogue Proximus VOD ici !

Aussi dans Jeunesse
-
Les différences entre ces remakes Disney et les originaux
Alors que le remake de 'La Petite Sirène' est à voir dans les salles, Pickx en profite pour vous parler de ces remakes en "live action" des classiques de Disney.
-
Les personnages les plus mémorables des Looney Tunes
'Looney Tunes Cartoons', qui s'inspire des premiers courts métrages des Looney Tunes, revient pour une saison inédite sur Boomerang ! L'occasion idéale de revenir sur certains des personnages les plus emblématiques des cartoons qui ont marqué des générations entières.
-
Quel accueil pour le dernier film de Disney, 'La Petite Sirène' ?
Depuis le 24 mai, vous pouvez vous rendre dans les salles pour y voir 'La Petite Sirène', la version en action du conte classique de Disney sur la sirène rousse Ariel. Le film musical tant attendu avec Halle Baily peut déjà compter sur de nombreuses réactions. Pickx en partage quelques-unes.
-
Les nouveautés à ne pas manquer en juin dans l’option TV Pickx Mix
Comme chaque mois, l’option Pickx Mix de Proximus Pickx fait le plein de nouveautés ! Entre séries, dessins animés et documentaires, il y en a pour tous les goûts. Voici ce que vous réserve l’option TV pour le mois de juin.
-
Cinq choses que vous ignoriez peut-être sur 'Le Monde de Nemo'
'Le Monde de Nemo' est déjà sorti il y a 20 ans, et pour l'occasion, Pickx vous en dit plus sur les secrets de tournage de ce classique de Pixar.
-
Suivez le Prince Ivandoe dans sa quête sur Cartoon Network
Cartoon Network propose à partir du samedi 13 mai une nouvelle série, "La Quête héroïque du valeureux Prince Ivandoe", des créateurs du populaire "Gumball". Ivandoe a d'abord été créé dans un jeu interactif, est apparu dans une courte web-série en 2017 et est maintenant diffusé dans un format plus long.
-
Les Aristochats, bientôt de retour... avec de vrais chats !
En plein congés scolaires, les chaînes adaptent quelque peu leurs programmes pour les enfants. Ce vendredi, RTL plug diffuse le célèbre classique de Disney, ‘Les Aristochats’. Une histoire qui sera bientôt adaptée avec de vrais chats.
-
'Moon Girl et Devil le Dinosaure', la nouvelle série d'animation Marvel débarque sur Disney+
'Moon Girl et Devil le Dinosaure' est la toute première série Marvel à être produite pour Disney Channel. Basé sur les comics éponymes, quelques différences existent avec la série.
-
OUFtivi a décidé de gâter les plus jeunes durant les vacances de printemps
Les vacances de printemps sont là ! Pour l’occasion, OUFtivi a mis les petits plats dans les grands avec une programmation qui ravira les plus jeunes. Petit tour d’horizon de ce qui attend vos rejetons ces deux prochaines semaines sur la RTBF.
-
'Shrek 5' en préparation : ce que l’on sait déjà sur les aventures de l’ogre vert
Les fans de Shrek sont ravis puisque nous avons appris il y a quelques jours qu’un cinquième film était en préparation. Pickx vous donne les détails déjà sortis quant à cette suite des aventures de l'ogre vert.
-
‘Thomas et ses amis’ accueillent Bruno, leur nouveau camarade atteint de troubles autistiques sur TFOU
À l’occasion de la Journée mondiale de sensibilisation à l’autisme, TFOU embarque les tout-petits dans un voyage train-tastique avec ‘Thomas et ses Amis’, ce dimanche 2 avril. Une nouvelle recrue rejoint la troupe de locomotives anthropomorphes, il s’agit de Bruno, un wagon atteint de troubles autistiques.
-
Pourquoi le Chat Potté 2 pourrait être le film d’animation de l’année ?
À l’approche de la 95e cérémonie des Oscars, le deuxième volet du Chat Potté est nommé dans la catégorie ‘Meilleur film d’animation’. Shrek ayant été le premier film à remporter la statuette du genre en 2001, est-ce que le mignon félin roux arrivera à honorer la saga dont il découle ? Pickx vous dévoile les raisons qui le distingue face à ses concurrents qui comptent parmi eux ‘Pinocchio’ de Guillermo Del Toro.
-
La série animée ‘L’armure de Jade’ débarque sur Cartoon Network
À partir de ce lundi 6 mars, Cartoon Network diffuse la toute nouvelle série animée ‘L’armure de Jade’, qui raconte l'histoire d'une adolescente fan d’arts martiaux.
-
Les nouveautés à ne pas manquer en mars dans l’option TV Pickx Mix
Comme chaque mois, l’option Pickx Mix de Proximus Pickx fait le plein de nouveautés ! Entre séries, dessins animés et documentaires, il y en a pour tous les goûts. Voici ce que vous réserve l’option TV pour le mois de mars.
-
OUFtivi a concocté un programme sur-mesure pour les petits chanceux en vacances
Les congés de détente ont commencé ! Pour l’occasion, OUFtivi n’a pas manqué de préparer un programme sur-mesure pour les plus jeunes. Dessins animés, longs-métrages, il y en a pour tous les goûts. Voici ce qui les attend !
-
Le catalogue Proximus VOD met à l'honneur les enfants pour les congés de Carnaval
Se déguiser pour le Carnaval, oui ! Mais en quoi ? Pour les congés de Carnaval, Pickx a concocté pour les petits comme pour les grands une sélection spéciale de films dans son catalogue Proximus VOD. En plus de passer des moments magiques en famille, vous aurez de nouvelles idées de costumes. Animaux qui parlent, superhéros, créatures fantastiques et bien d’autres sont au rendez-vous du 16 février au 6 mars.
-
Le Studio 100 GO Pass : le plein d'amusement pour vos enfants
Vous êtes à la recherche de programmes amusants pour les enfants avec leurs héros préférés ? Découvrez le Studio 100 GO Pass de Pickx, à regarder directement sur votre téléviseur ou via l’application pour smartphones et tablettes.
-
Les nouveautés à ne pas manquer en février dans l'option TV Pickx Mix
Comme chaque mois, l’option Pickx Mix de Proximus Pickx fait le plein de nouveautés ! Voici ce que vous réserve l’option TV pour le mois de février : ne manquez pas ces programmes inédits. Entre documentaires, séries et dessins animés, il y en a pour tous les goûts.
-
Cartoon Network débute l'année en fanfare avec de nouveaux épisodes de ‘Teen Titans Go !’
Les petits et grands fans de superhéros vont se régaler dans les semaines qui viennent. Les superhéros de la série 'Teen Titans Go !' sont de retour sur Cartoon Network avec de nouveaux épisodes disponibles dès aujourd'hui.
-
L'improbable nom que Pikachu aurait pu porter dans Pokemon
Après 25 ans d’aventures, le dresseur Sacha et son Pokémon préféré Pikachu laisseront leur place à une nouvelle série avec de nouveaux personnages en 2023. Saviez-vous que le plus célèbre des Pokémon aurait pu porter un tout autre nom dans l’univers de Nintendo ?