Ces livres dont l’adaptation au cinéma est brillamment réussie
Adapter un best-seller au cinéma est risqué : non seulement les attentes des lecteurs pèsent sur les épaules des réalisateurs, mais en plus le film sera toujours comparé au livre. Si les films adaptés d’un roman sont souvent un flop, ces cinq exemples vont vous prouver le contraire.
De Pickx
Partager cet article
Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur
Le roman du même nom a été récompensé par le prix Pulitzer de Harper Lee, rien que ça ! L’intrigue, qui se déroule pendant la Grande Dépression dans la ville fictive de Maycomb, dans l’Alabama, suit le personnage de Scout Finch. Son père est un avocat qui défend un homme noir soupçonné d’avoir agressé et violé une fille blanche.
Le film a rencontré un succès presque immédiat dès sa sortie en 1962 et est toujours considéré comme l’un des meilleurs films jamais réalisés. Lee lui-même a adoré le tournage et a salué la performance de Gregory Peck, qui incarne Atticus Finch de façon inégalée.
L’adaptation a plu car elle est bien pensée, avec un message social fort, et une fidélité au drame raconté.
Le silence des agneaux
Adapter le personnage d’Hannibal Lecter au grand écran n’est pas chose aisée, mais « Le Silence des agneaux » a merveilleusement relevé le défi. Un succès qui est du en grande partie à l’interprétation iconique d’Anthony Hopkins. Le film rend justice à cette histoire à glacer le sang, pleine de tension, écrite par Thomas Harris dans le roman du même nom, publié trois ans plus tôt.
L’histoire tourne autour d’une jeune agent du FBI en formation, Clarice Starling (Jodie Foster), qui traque un tueur en série. Ses conversation avec Lecter, un tueur en série cannibale, mais aussi un brillant psychiatre, condamné à la prison à vie, vont l’aider à voir plus clair sur l’affaire. Malheureusement pour Claire, ces découvertes ont un prix…
Le tournage et la mise en scène donnent de l’intensité et de la tension à l’intrigue, effet renforcé par la performance de Hopkins et Foster qui mettent tout leur talent pour incarner leurs personnages mémorables. Ils participent au succès du "Silence des agneaux", un thriller bien pensé mais peur recommandable pour les personnes souffrant de problèmes cardiaques…
Fight Club
"First rule of Fight Club is : you do to talk about Fight Club". Nous allons tout de même enfreindre cette règle un instant. L’adaptation au cinéma du roman du même nom par Chuck Palahniuk met en scène un homme au bord de la dépression, qui rencontre le captivant Tyler lors d’un voyage d’affaires. Ensemble, ils vont créer un club clandestin où les hommes peuvent se battre sans règle, de quoi ajouter du piment à leur vie parfois grise.
Mais Tyler a d’autres projets, plus ambitieux. Pour l’exposer, le personnage principal va devoir enquêter, découvrir qui il es vraiment, et savoir comment il est entré si soudainement dans sa vie.
Mélange entre le satire et la critique sociale, "Fight Club" a beaucoup plus à offrir qu’un simple film de combat. L’intrigue montre en fait comment beaucoup d’entre nous luttent contre la peur et les troubles intérieurs, dans une recherche désespérée du sens de l’existence.
The Shining
Le chef d’oeuvre du réalisateur Stanley Kubrick prend quelques libertés par rapport au livre dont il s’inspire, le best-seller du même nom signé par Stephen King en 1977. Par exemple, la punchline du film "All work and no play make Jack a dull boy" ne figure même pas dans le livre.
Malgré ces quelques différences, "The Shining" reste un classique à voir et à revoir. L’écrivain Jack Torrance, interprété par le fabuleux Jack Nicholson, lutte contre la peur de la page blanche en séjournant avec sa famille dans un hôtel isolé, le gigantesque Overlook Hotel, pour lequel il devient concierge. Il croyait que ce serait un endroit idéal pour se détendre en famille, mais il va plutôt y devenir fou petit à petit, hanté par les cauchemars du massacre qui a eu lieu dans l’hôtel il y a des années…
Ses hallucinations prennent peu à peu le dessus. Il se perd tellement dans la folie qu’il finit par menacer sa propre famille. Comme dans la scène légendaire dans la salle de bain, où il prononce son "Here’s Johnny" qui fait froid dans le dos.
Rita Hayworth et la Rédemption de Shawshank
Stephen King a fourni plus d’un roman propice à l’adaptation cinématographique. C’est aussi le cas pour sa nouvelle "Rita Hayworth et la Rédemption de Shawshank", retranscrite sur grand écran en 1994.
Le banquier Andy Dufresne (Tim Robbins) est accusé à tort de meurtre. Il est condamné deux fois à la prison à perpétuité et se retrouve dans la tristement célèbre prison Shawshank, très bien gardée. Andy semble se résigner à son sort et utilise sa connaissance du droit fiscal pour rendre sa vie en prison plus agréable. L’amitié réconfortante de son compagnon de cellule, Red, mais aussi une affiche de Rita Hayworth, vont l’y aider. Mais Andy a quelque chose en tête…
Le film a récolté pas moins de 7 nominations aux Oscars, mais n’a pas raflé de précieuse statuette. Il n’a pas été un succès tout de suite : il n’a généré que 16 millions de dollars au box-office, contre les 25 millions que la production avait déboursé. "La Rédemption de Shawshank" a souffert de la concurrence rude d’autres blockbusters comme "Forrest Gump" et "Pulp Fiction", entre autres. Mais la presse écrite a fini par le saluer avec un peu de retard, pour rendre son aura au film quelques années après sa sortie. Ce film figure en numéro 1 des mieux notés sur IMDb depuis 12 ans maintenant.
Regardez tout ce que vous aimez, où et quand vous voulez.
Aussi dans Cinéma
-
Cinq films incontournables de la carrière de Zack Snyder
Alors que ‘Rebel Moon - Partie 2 : L'Entailleuse’ débarque sur Netflix ce vendredi 19 avril, Pickx revient sur cinq des meilleurs films de son réalisateur Zack Snyder.
-
Découvrez les personnages de 'Flesh and blood - Secrets de famille'
La mini-série britannique ‘Flesh and blood - Secrets de famille’, diffusée sur la chaîne exclusive Pickx+, traite des liens familiaux complexes, de l'attachement à l'endroit où l'on a grandi et de l'escalade des drames. Qui en sont les principaux protagonistes ?
-
'Dune, deuxième partie' dans le catalogue Proximus VOD : faites connaissance avec le casting !
'Dune : Part Two' débarque dans le catalogue Proximus VOD ! Pour vous préparer à ce blockbuster spectaculaire, Pickx vous présente déjà l'impressionnante distribution, composée des stars hollywoodiennes les plus brillantes du moment.
-
Cinq chansons inoubliables de Zazie
Artiste incontournable du paysage musical français, Zazie fête ses 60 ans ce 18 avril. Pour l’occasion, Melody diffuse une sélection spéciale de programmes intitulée ‘Zazie : 60 ans, toujours Zen !’ Retour sur quelques titres phares de l’auteure, compositrice et interprète.
-
De nouveaux films débarquent dans le catalogue Proximus VOD en avril
Une comédie romantique, une comédie dramatique et un film de science-fiction font leur entrée dans le catalogue Proximus VOD en avril.
-
Pickx+ vous propose une série documentaire revenant sur la naissance d'une hypercar révolutionnaire inspirée de la F1
Pickx+ propose cette semaine un documentaire sportif faisant la part belle à l'ambition, l'ingéniosité technique et à l'audace avec la série "Project One : A Milestone in Automotive History" (Projet One : un jalon dans l'histoire de l'automobile).
-
Les meilleurs rôles d'Andrew Scott
Andrew Scott se glisse dans la peau d’un mystérieux arnaqueur dans ‘Ripley’, un thriller qui sort ce jeudi 4 avril sur Netflix. L’occasion de revenir sur les meilleurs rôles de l’acteur britannique.
-
Les meilleurs personnages de 'Grey's Anatomy'
‘Grey’s Anatomy’ en est à sa 20e saison ! Dans la foulée de son retour le 14 mars dernier, date de sortie officielle sur ABC des nouveaux épisodes de la série centrée sur un hôpital fictif de Seattle, Pickx revient sur quelques-uns des meilleurs personnages qui ont marqué la série.
-
Pickx+ vous emmène au septième ciel en avril
Pickx+ vous gâte en avril avec deux nouvelles séries et le retour d'un programme déjà culte.
-
Un remake en live action du film 'Les Indestructibles' est en préparation
Disney mise depuis plusieurs années sur des remakes en prises de vue réelles de ses films d'animation classiques. C'est maintenant au tour des films de Pixar de plonger dans le grand bain. Alors que le long métrage fête son 20e anniversaire en 2024, 'Les Indestructibles' sera le premier à bénéficier d'un traitement en prises de vues réelles. Pickx a pu découvrir en exclusivité à quoi ressemblera le casting.
-
‘La Maison de mes Rêves’ revient pour une sixième saison sur RTL tvi
RTL tvi propose à partir de ce dimanche 31 mars la sixième saison de 'La Maison de mes Rêves' avec Sabrina Jacobs.
-
Gagnez 20x2 tickets pour voir le film « Les Aventuriers de l’arche de Noé »
Vous aimez les animaux ? Les films d’aventure vous passionnent ? Alors, ne manquez « Les Aventuriers de l’arche de Noé » sous aucun prétexte ! Ce film d’animation pour petits et grands sortira au cinéma le 27 mars. Participez à notre concours pour tenter de gagner 2 tickets. Bonne chance !
-
Embarquez pour une aventure teintée de fantastique dans ‘Nell Rebelle’ sur Disney+
Connue pour être à l'origine de séries aux personnages féminins forts comme ‘Happy Valley’, la scénariste Sally Wainwright a également écrit la très attendue ‘Nell Rebelle’, dès à présent disponible sur Disney+. Cette série historique avec un soupçon de fantastique nous ramène dans l'Angleterre du 18e siècle.
-
Ces films intègrent le catalogue VOD de Pickx Mix en avril
Le catalogue VOD de Pickx Mix fait le plein de nouveautés en avril avec de la comédie dramatique, d'action et de l'horreur.
-
Célébrez la Journée de la Terre avec Disney: gagnez une séance pour Miraculous et un meet & greet avec Ladybug !
Le 22 avril, c’est la Journée de la Terre. À cette occasion, nous vous invitons à l’évènement Disney Channel Earth Day avec toute votre famille. Prêt à rencontrer Ladybug ? Participez à notre concours !
-
Voici tout ce qui vous attend en avril dans l'option Pickx Mix
Les abonnés à l'option TV Pickx Mix se verront à nouveau proposer en avril des séries et documentaires incontournables sur les chaînes 13ème RUE, SYFY, Histoire TV et Museum TV.
-
'Septième ciel', la série qui fait s'envoler les tabous autour de la sexualité des seniors
La série 'Septième ciel', centrée sur une histoire d'amour touchante entre deux octogénaires ou presque dans une maison de retraite, est à découvrir depuis peu sur Pickx+.
-
Ces nouveautés vous attendent en avril sur les plateformes de streaming
Science-fiction, magie et action : voilà ce que vous pourrez trouver sur les services de streaming Netflix et Disney+ ainsi que sur Be tv en mars.
-
Axelle Red célébrée comme il se doit pendant près d'une semaine sur Melody
Axelle Red, légende de la scène musicale belge, sera à l'honneur sur Melody avec une programmation spéciale prévue du 23 au 29 mars.
-
Gagnez un séjour de survie de 3 jours grâce au film « Hunger Games : La ballade du serpent et de l’oiseau chanteur »
Fasciné par l’univers des Hunger Games ? Et si vous viviez l’aventure de votre vie en participant à un séjour de survie de 3 jours ? Participez à notre concours pour tenter de gagner ce cadeau d’exception grâce à « Hunger Games : La ballade du serpent et de l’oiseau chanteur ». Le film est en effet dès à présent disponible dans le catalogue à la demande de Proximus Pickx.