L'histoire incroyable du tube mondial "Girl from Ipanema”

Dans la section "One hit wonders", Promximus Pickx se plonge dans l'histoire de la musique à la recherche de celles, parfois remarquables, qui se cachent derrière les succès. Des chansons qui ont aussi donné un moment de gloire aux artistes . Cette fois, nous expliquons le mystère derrière le classique brésilien mélancolique "Girl from Ipanema".

“Tall and tan and young and lovely / The girl from Ipanema goes walking and / When she passes, each one she passes goes, ‘a-a-a-h'”, c'est le premier couplet de "The Girl from Ipanema", une des chansons les plus célèbres de la musique bossa nova brésilienne. La chanson a été écrite par Antônia Carlos Jobim et Vinicius de Moraes et est connue sous différentes versions, dont celle du légendaire crooner Frank Sinatra.

La garota de Ipanema - pour citer brièvement le titre brésilien - n'est pas une fille née des fantasmes du parolier De Moraes : la fille d'Ipanema a bien existé. 

Au début des années 1960, Jobim et Moraes se retrouvaient souvent ensemble au Veloso, un café-bar d'Ipanema, un quartier du sud de Rio de Janeiro. Et chaque jour, les deux hommes voyaient passer une belle fille qui faisait du shopping ou qui se rendait à la plage. Ils ont été charmés par sa beauté et ont décidé de lui écrire une chanson : la chanson bossa nova-jazz The Girl from Ipanema est née. 

 

Le paradigme d'une fille carioca

Mais qui était cette fille qui a inspiré ces messieurs pour leur chanson ? Il s'agissait de Heloisa ("Helô") Eneida Menezes Pais Pinto, alias Heloísa Pinheiro, alors âgée de 17 ans. Elle vivait au numéro 22 de la Rua Montenegro à Ipanema et lorsqu'elle descendait dans la rue, de nombreux hommes sifflaient après elle.  

Moraes a ensuite écrit un livre intitulé “ The real girl from Ipanema”. Il y décrit l'effet qu'Heloisa a eu involontairement sur lui et sur Jobim. "Elle est le véritable paradigme d'une fille carioca", écrit-il (un carioca est un habitant de Rio de Janeiro, ndlr). "C'est la fille en or, entourée de fleurs, mais elle a aussi quelque chose d'une sirène, pleine de lumière et de grâce, mais dont le regard est aussi triste parce que, sur son chemin vers la mer, elle rayonne le sentiment de ce qui passe, d'une beauté qui n'est pas seulement la nôtre - c'est un cadeau dans le beau, mélancolique et constant flux de la vie".


Deuxième hit le plus repris

La première version de la chanson, intitulée "Menina dua Pass" ou "The Girl Who Passes By", date de 1962 et a fait de Pinheiro un modèle à succès. En 1987, elle pose notamment pour Playboy Playmate. Mais ce n'est que deux ans plus tard que la chanson est devenue un véritable hit dans une version interprétée par Astrud Gilberto en compagnie de João Gilberto et du saxophoniste de jazz Stan Getz. En 1965, elle a reçu un Grammy en tant que record de l'année.

C'est la deuxième chanson la plus reprise dans le monde de la pop - seul "Yesterday" des Beatles fait mieux. D'autres versions célèbres sont celles d'Amy Winehouse, de Dionne Warwick et d'Ella Fitzgerald, entre autres.

"The Girl from Ipanema" a également été utilisée lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques de 2016 à Rio. La chanson a alors été streamée pas moins de 40 000 fois par jour sur Spotify, ce qui l'a fait réapparaître dans le Billboard américain

“When she walks, she's like a samba
That swings so cool and sways so gentle
That when she passes, each one she passes
Goes "a-a-a-h"

Musique Maestro !

Zoom sur 7 chansons écrites pour le cinéma

Le cinéma et la musique ont toujours été complémentaires, mais saviez-vous que beaucoup de chansons ont été écrites spécialement pour le cinéma ? Proximus Pickx vous donne un aperçu des sept chansons

La légende derrière le tube "Ice Ice baby" qui fête ses 30 ans cet été

Dans la section "One hit wonders", Proximus Pickx part à la recherche des histoires musicales parfois remarquables qui se cachent derrière les succès qui ont donné aux artistes un moment de gloire. Au

Tour d'horizon des festivals que Proximus Pickx vous propose cet été

La pandémie de coronavirus a forcé l'annulation de la majorité des festivals d'été en Belgique. Si certains sont tout simplement reportés à l'année prochaine, d'autres ont mis sur pied des initiatives

Les 5 moments les plus marquants de la vie de Jessica Simpson

Icône du show business, la chanteuse Jessica Simpson fête ses 40 ans ce vendredi 10 juillet. Outre la musique, l'Américaine s'est aussi illustrée comme actrice, écrivaine et designer. Retour sur les c

Jason Derulo met à nouveau le feu sur Tik Tok grâce à Coño

Jason Derulo fait un carton auprès des utilisateurs de l'application TikTok. Pour la deuxième fois, il retravaille une chanson populaire sur les réseaux sociaux. Cette fois-ci, il s'attaque au hit Coñ

Festival Musiq'3: il y en aura pour tout le monde

À cause de la crise sanitaire, la dixième édition du festival Musiq'3 est reportée à l'année prochaine. Cependant, une alternative a été trouvée, les studios de Flagey accueilleront des représentation

Retour sur la carrière de l’étoile des Beatles, Ringo Starr

Ringo Starr, de son vrai nom Sir Richard Starkey, est né le 7 juillet 1940. Membre emblématique d’un groupe qui l’est tout autant, les Beatles, il fête ses 80 ans. Retour sur la carrière d’un des meil

Les plus belles compositions d'Ennio Morricone

Le célèbre compositeur italien Ennio Morricone est décédé à l'âge de 91 ans. Au cours de son immense carrière, le maestro italien a créé plus de 500 musiques pour le cinéma. Retour sur quelques-uns de

Les festivals étrangers s'adaptent eux aussi à la crise sanitaire

La pandémie de coronavirus a forcé l'annulation de la majorité des festivals d'été, en Belgique comme à l'étranger. Si certains sont tout simplement reportés à l'année prochaine, d'autres ont mis sur

L'inclination romantique exacerbée de Placebo

Placebo est un pilier de la scène rock alternatif. Le groupe britannique déchaîne, en effet, les foules depuis maintenant plus de 25 ans, comme en 2009 à Rock Werchter. Leur prestation sera diffusée c

L'incroyable histoire du tube guinéen "Yéké Yéké"

Dans la rubrique "One hit wonders", Proximus Pickx se plonge dans l'histoire de la musique à la recherche des récits parfois remarquables qui se cachent derrière d'immenses succès. Cette fois, nous no

Gorillaz, le groupe virtuel le plus populaire de la planète

Groupe emblématique des années 2000, les Britanniques de Gorillaz étaient de passage à Werchter en 2018. Leur prestation sera diffusée ce samedi 4 juillet à partir de 22h en intégralité en streaming s

Le sport à la une

One day, one goal: l'incroyable reprise de volée de Robin Van Persie contre Charlton

Footballeur de génie, Robin van Persie a connu sa meilleure période à Arsenal. En 2006, il inscrivait l'un des plus beaux buts de sa carrière face à Charlton.

Ces sportifs qui ont mis la Flandre sur la carte

À l'occasion de la Fête de la Communauté flamande, Proximus Pickx met en évidence cinq athlètes flamands qui ont chacun marqué, à leur manière, l'histoire du sport.

Pourquoi le télétexte a-t-il toujours la cote en Allemagne?

Bien avant l’ère numérique, le télétexte était le canal d’information instantanée privilégié. Si le système semble aujourd’hui dépassé, il est encore utilisé par près d’un quart de la population allem

Un avant-goût de la reprise en NBA

Suspendue depuis le 11 mars, la NBA voit enfin le bout du tunnel, la reprise de la compétition étant prévue le 30 juillet.

Il y a deux ans, la France brisait le rêve des Diables Rouges en Coupe du monde

Le 10 juillet 2018, il y a exactement deux ans jour pour jour, la France plongeait notre pays dans un deuil profond. La génération dorée des Diables rouges aspirait à l'or lors de la Coupe du monde de

One day, one goal: l'aile de pigeon de Zlatan contre Bologne

Zlatan Ibrahimovic devient peu à peu un client régulier de notre rubrique One day, one goal. Le Suédois fut l'auteur de nombreux bijoux tout au long de sa carrière. Aujourd'hui, nous allons nous conce

Pourquoi Lev Yachine ne connaîtra jamais de successeur au Ballon d'or

Il y a 60 ans jour pour jour, l'Union soviétique remportait le tout premier championnat d'Europe de football avec Lev Yachine entre les perches. Trois ans plus tard, le gardien de but soviétique sera

One day, one goal: le lob subtil de Lampard contre Barcelone

Frank Lampard était réputé pour sa frappe de balle légendaire et ses passes chirurgicales. L'actuel entraîneur de Chelsea a prouvé également un soir de Ligue des champions sur la pelouse du FC Barcelo

Nice to meet you... Delfine Persoon

Cela va-t-il se faire ? Selon Eddie Hearn, le promoteur de Katie Taylor, un "accord est très proche" pour une revanche entre Taylor et Delfine Persoon. Une raison suffisante pour dresser le portrait d

One day, one goal: la reprise de volée croisée de Maxi Rodriguez contre le Mexique

Maxi Rodríguez a fait les beaux jours des Newell's Old Boys, de l'Atlético Madrid ou encore de Liverpool. Toutefois, c'est au sein de l'équipe nationale d'Argentine qu'il s'est particulièrement illust

Ces footballeurs qui ont fini ruinés

Le football moderne paie très bien, c’est un fait. Au cours de leur carrière, les meilleurs joueurs de la planète amassent ainsi une fortune qu’il n’est pas toujours aisé de gérer correctement. Addict

Ces temples mythiques dans lesquels l'histoire du football a été écrite

Au cours des dix dernières semaines, Proximus Pickx a répertorié les temples du football les plus emblématiques du monde. Dix stades pour les amateurs de football dans lesquels il est possible de s'im

L'actu cinéma et séries

Avec Jacques Mercier et David Antoine, mettez votre héros ou héroïne de la crise sous les projecteurs

Les derniers mois ont été particulièrement intenses. Le coronavirus a coûté la vie à des milliers de personnes et la crise sanitaire fut et reste une période difficile à vivre. Le personnel hospitalie

Zoom sur 7 chansons écrites pour le cinéma

Le cinéma et la musique ont toujours été complémentaires, mais saviez-vous que beaucoup de chansons ont été écrites spécialement pour le cinéma ? Proximus Pickx vous donne un aperçu des sept chansons

Ce qu'il ne faut pas manquer ce weekend à la télé

Le week-end est enfin arrivé! Le temps de s'évader devant quelques bons films, voici notre sélection.

Comment expliquer le succès incontesté de Fort Boyard ?

Ce samedi marque le retour très attendu de Fort Boyard, diffusée dès 21h05 sur France 2. Alors que le programme était encore en balance il y a peu, le tournage a finalement débuté. Ce samedi, une équi

Best of Netflix: les meilleures séries de science-fiction

Chaque mois, nous sélectionnons pour vous les meilleures séries Netflix par genre. Cette semaine, c’est au tour des meilleures séries de science-fiction.

Happiness Therapy: pourquoi 8 nominations aux Oscars ?

Alors qu'AB3 diffuse Happiness Therapy ce soir à 20h, Proximus Pickx vous explique pourquoi il est le premier film en 30 ans à concourir dans les sept catégories majeures des Oscars.

Les 5 moments les plus marquants de la vie de Jessica Simpson

Icône du show business, la chanteuse Jessica Simpson fête ses 40 ans ce vendredi 10 juillet. Outre la musique, l'Américaine s'est aussi illustrée comme actrice, écrivaine et designer. Retour sur les c

Le rôle éprouvant d'Al Pacino dans "La Chasse"

C'est probablement l'un de ses films les plus emblématiques. Dans "La Chasse" ("Cruising" en anglais), Al Pacino endosse un rôle éprouvant pour lequel il s'est véritablement transcendé, mais dont il n

Top 5 des rôles mémorables de Tom Hanks

Tom Hanks fête ce 9 juillet ses 64 ans ! Cet acteur emblématique a incarné bien des rôles qui ont marqué les esprits. Retours sur ces personnages mémorables qui font de lui un acteur incontournable. 

L'union fait le film: Annabella Nezri, la productrice-aventurière

Ca y est: les salles obscures ont enfin rouvert leurs portes ce mercredi 1 juillet. Pour fêter cela, Proximus Pickx continue de vous proposer une immersion dans le monde des professionnels du cinéma.

Acteurs décédés pendant le tournage : comment les productions se sont adaptées

Arrêtez tout ! Annulez vos plans de la soirée : RTL-TVI diffuse ce jeudi soir le septième opus de la saga "Fast and Furious". Non seulement le film est l'un des plus aboutis de tous, mais il reste sur

Pourquoi le cinéma de Tarantino est-il unique ?

Chaque film du réalisateur américain Quentin Tarantino fait parler de lui. Chacun de ses films est différent, mais certains éléments reviennent à chaque fois et sont probablement la raison de son succ

L'actu esport

Le club de foot River Plate débarque sur Counter Strike

Déjà investi dans l’e-sport depuis quelques années, le mythique club de foot argentin River Plate a décidé d’étendre ses horizons en se lançant sur la scène Counter Strike: Global Offensive. Si de nom

Regional Major Rankings déterminent quelles équipes sont invitées au Rio Major

Suite aux mesures uniques de ces dernier temps, des changements pour les qualifications au Major de Counter-Strike : Global Offensive cette année ont dû être apportés. Il ne suffit plus à une équipe d

FIFA Play x Unite 2020 : la Belgique dévoile ses représentants (LIVESTREAM)

Après plusieurs mois d’absence, l’équipe nationale Belge est de retour prête à en découdre lors de ce tournoi FIFA Play x Unite 2020. Proximus est partenaire de l’événement et c’est pour cela que vous

Underdogs League of Legends : Vitality l’emporte, le Belge Moopz battu en quart

La Web TV à succès O’Gaming a clôturé sa célèbre compétition Underdogs réunissant les meilleures formations françaises. Une édition remportée par Vitality.Bee et lors de laquelle plusieurs joueurs bel

Anderlecht rebondit, Brussels Guardians s’effondre

Toujours aussi serré, le summer split du championnat belge de League of Legends nous a encore réservé de belles surprises. Une fois de plus, les équipes sont au coude à coude pour une qualification en

Un Belge champion de France de l’Orange e-LIGUE 1 sur PS4

Notre meilleur représentant sur FIFA 20 a frôlé l’exploit avec un titre de vice-champion d’e-LIGUE 1 sous les couleurs du LOSC. Il décroche tout de même le titre national sur Playstation 4. Une perfor

Valorant: un Belge qualifié pour le Main Event du Vitality European Open

David “davidp” Prins et son équipe G2 ont remporté les qualifications du tournoi Valorant organisé par Team Vitality. Une toute nouvelle compétition qui intègre le circuit “Ignition Series”. En pleine

BIG grands vainqueurs du cs_summit 6

Berlin International Gaming bat 3-2 la Team Vitality et empoche 35.000€ et met fin à la série de victoire des français depuis le début de ce tournoi. Des français pourtant exemplaires. Après un parcou

Thibaut Courtois investit dans l’e-sport et la structure DUX Gaming

C’est un nouveau pallier que vient de franchir le portier des Diables Rouges ! Passionné d’e-sport Thibaut Courtois est désormais actionnaire d’une grosse structure espagnole. Malgré le confinement, l

Calendrier e-sport : juillet

Retrouvez chaque mois, grâce à Proximus Pickx, le calendrier des événements e-sportifs belges et internationaux à ne pas manquer ! National League of Legends Belgian League | 1er juin au 10 août © Be

Grosse surprise en Belgian League : Aethra renverse Sector One

Personne ne l’avait vu venir ! La deuxième partie de la phase de groupe est d’ores et déjà marquée par la surprise du championnat belge de League of Legends. L’indétrônable Sector One a perdu son brev

Thibaut Courtois devient actionnaire de l'Inter de Madrid (D3)

Thibaut Courtois a investi la semaine passée dans DUX Gaming, une équipe d'esport. Et cette société est devenue mardi le nouveau copropriétaire de l'Internacional de Madrid, un club de D3 espagnole (l

Attention : regarder la télévision peut freiner le développement des enfants de moins de 3 ans, même lorsqu’il s’agit de programmes qui s’adressent spécifiquement à eux. Plusieurs troubles du développement ont été scientifiquement observés tels que passivité, retards de langage, agitation, troubles du sommeil, troubles de la concentration et dépendance aux écrans

Top

Contrôle parental actif

Veuillez introduire votre code PIN pour désactiver le contrôle parental pendant 10 minutes.

Le code PIN introduit n'est pas correct. Veuillez réessayer.

Code PIN oublié? Contactez le 0800 99 696

Aide?

Le contrôle parental est maintenant désactivé pendant 10 minutes.