Le lexique des films et séries : le director’s cut

Flashback, sequel, cliffhanger… Après avoir décortiqué ces notions cinématographiques pour vous, Proximus Pickx se penche cette semaine sur le director’s cut. Un droit spécial accordé au réalisateur, à Hollywood et ailleurs. 

Le lexique des films et séries : le director’s cut © Isopix

Comme beaucoup du vocabulaire du cinéma, c’est des Etats-Unis que nous vient l’expression "director’s cut". Celle-ci peut être traduite en "montage du réalisateur". Il s’agit ainsi de la vision d’un film qu’en avait le réalisateur, de sa validation sur le montage final. Et celle-ci ne lui est pas toujours accordée… 

Il faut savoir qu’aux Etats-Unis, les rôles des créateurs d’un film sont clairement définis. Dans les lois d’Hollywood, c’est le producteur qui détient un contrôle total sur le film. Le réalisateur, lui, n’a qu’une vision créative sur le projet. S’il entre en désaccord avec ses producteurs, il peut protester mais ce n’est pas lui qui aura le final cut. Des tensions ont donc déjà émergé, menant parfois à la sortie d’une deuxième version d’un film, soit la "director’s cut". Mais une "version réalisateur" est le plus souvent produite par volonté créative, narrative ou esthétique, et non à cause d'un désaccord. 

On comprend souvent, par "director’s cut", "version longue", car le réalisateur a tendance à laisser davantage de scènes pour conserver sa construction narrative. Le "director’s cut" s’oppose ainsi au "theatrical cut", soit la version qui est effectivement projetée au cinéma, et qui est généralement plus courte. On peut légitimement se demander si la version "director’s cut" d’un film ne servirait pas qu’à relancer, voire créer un succès commercial. Il s’agirait alors d’un argument marketing puissant… 

Blade Runner

Blade Runner © Isopix

Il existe au total 8 versions de Blade Runner, film de science-fiction réalisé par Ridley Scott. La version du réalisateur est sortie en 1992, soit 10 ans après le film. Elle lui vaudra d’ailleurs un véritable regain de popularité. Elle comporte plusieurs différences notables avec le films de base, avec des séquences ajoutées et un montage retravaillé, ainsi qu’une fin moins optimiste, plus ambigüe. Cette version est, selon Scott, la plus satisfaisante de Blade Runner

Alien 3

Alien 3 © Isopix

C’est un désaccord entre producteurs et réalisateur qui se joue derrière Alien 3. Il s’agissait pourtant du premier long métrage de David Flincher, mais il en est si insatisfait qu’il ne le mentionne pas dans sa filmographie. Il s’est refusé à y revenir pour proposer sa director’s cut tant il était déçu du (re)montage des producteur, opéré sans son accord. Le studio a tout de même sorti un remaniement du film sur base des notes de Fincher (un "director’s cut"… sans "director").

Terminator 2

Terminator 2 © Isopix

Pour ce film emblématique, James Cameron a eu l’occasion de proposer sa director’s cut en 1993, 9 ans après la sortie initiale du deuxième opus de Terminator. Dans son cas, il était tout à fait satisfait de la version initiale, mais n’a pas manqué l’occasion d’ajouter de la profondeur à son film. Cette version permet ainsi une exploration différente de l’intrigue et des personnages, mais n’éclipse en rien le film initial. 

Musique Maestro !

Clip de la semaine: Feel The Beat

Dans de nombreux pays, la vie reprend doucement son cours après plusieurs mois de confinement. Mais cette situation historique a obligé certains artistes à créer de nouvelles œuvres d'art. C'est le ca

Le rockeur Jan Paternoster à l'affiche du Secret Festival

Le 1er juillet, le Secret Festival, exclusivement réservé aux clients de Proximus, a eu lieu sur le site du Rock Werchter et dévoile une programmation entièrement belge. À l’affiche de cet événement,

Loic Nottet, l'étoile montante de la musique belge

Le 1er juillet, le Secret Festival, exclusivement réservé aux clients de Proximus, a eu lieu sur le site du Rock Werchter et dévoile une programmation entièrement belge. À l’affiche de cet événement,

Le groupe Portland, unique et rêveur

Le 1er juillet, le Secret Festival, exclusivement réservé aux clients de Proximus, a eu lieu sur le site du Rock Werchter et dévoile une programmation entièrement belge.. À l’affiche de cet événement,

L’indie pop éclectique de High Hi

Le 1er juillet, le Secret Festival, exclusivement réservé aux clients de Proximus, a eu lieu sur le site du Rock Werchter et dévoile un programmation entièrement belge. À l’affiche de cet événement, e

Les histoires vraies mises en lumière par The Lumineers

Le folk rock de The Lumineers est présent sur les ondes depuis maintenant huit ans. Bien plus que leur plus gros hit 'Ho Hey', ces Américains ont ce don pour faire vibrer les foules, comme ils l'ont e

L'ode à la basse de The Cure

Bientôt 45 ans de bonheur pour les fans de The Cure. Le groupe britannique et sa signature sonore si singulière ont fait de la scène leur terrain de jeu depuis des décennies, comme à Rock Werchter en

Mahalia, le phénomène R’n’B venu d’outre-Manche

Mahalia est une des voix montantes de la scène R’n’B ces dernières années. En 2019, elle faisait partie de la line-up du festival Rock Werchter. Sa prestation sera diffusée ce jeudi 2 juillet à partir

L'électropop mélancolique d'Eefje de Visser au Rock Werchter LIVE2020

L’été sera calme au Parc du Festival: pas de Rock Werchter, pas de TW Classic, pas de Werchter Boutique. Mais une série de petites initiatives permettront tout de même aux amateurs de musique de se ré

Arno, le rebelle attendrissant du rock belge

L’été sera calme au Parc du Festival: pas de Rock Werchter, pas de TW Classic, pas de Werchter Boutique. Mais une série de petites initiatives permettront tout de même aux amateurs de musique de se ré

Emma Bale, de princesse à star de la pop

A 20 ans seulement, Emma Bale s'est déjà affirmée comme l'un des plus grands talents de la chanson belge. La chanteuse anversoise sera, avec d'autres artistes, à l'affiche du show de clôture de Rock W

Le flow de Glints à l'assaut de Werchter

Pour son show de clôture, Rock Werchter for LIVE2020 s'est assuré la présence du nouveau phénomène du hip-hop belge. L'Anversois Glints se produira en effet le dimanche 5 juillet sur le site de Wercht

Le sport à la une

One day, one goal: Robbie Fowler mystifie la défense du SK Brann

Surnommé "God" à Liverpool, Robbie Fowler est l’un des attaquants les plus talentueux et populaires à avoir évolué sous le maillot des Reds. Lors de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1997, le

Ces anecdotes à connaître sur l'Euro 2000

Il y a exactement 20 ans, le 2 juillet 2000, la France remportait l'Euro face à l'Italie grâce à un but en or de David Trezeguet. Le Championnat d'Europe de football, organisé conjointement par la Bel

Nice to meet you... Josep Bartomeu

Une fois de plus, les querelles intestines agitent les couloirs du FC Barcelone. Le président Josep Bartomeu semble perdre de plus en plus son emprise sur le club catalan, alors que les élections prés

Comment les Chicago Bulls et les Cowboys de Dallas ont tenté d’attirer Carl Lewis

Aujourd’hui, 1er juillet, la légende de l'athlétisme Carl Lewis fête son 59e anniversaire. Les amateurs de sport se souviennent de l'illustre carrière de King Carl. Mais en 1984, sa vie aurait pu pren

One day, one goal: l'envoi angélique de José Luis Chilavert

Considéré comme l’un des meilleurs gardiens de l’histoire, José Luis Chilavert était également très à l’aise devant le but adverse. En attestent ses 67 buts marqués durant sa carrière, la plupart sur

Que s'est-il passé en Serie A depuis la reprise du championnat en Italie ?

Interrompue le 9 mars en raison de la pandémie de coronavirus, la Serie A a repris ses droits le 20 juin.

L’Atalanta poursuivra-t-elle sa lancée contre Naples?

La 29e journée de Serie A présente une très belle affiche. Ce jeudi 2 juillet, l'Atalanta de Timothy Castagne recevra le Napoli de Dries Mertens. Voici une semaine, Bergame remportait un match sommet

Le Soccer City, ou l’histoire de l’Afrique du Sud condensée dans un stade

Après l'Amérique latine et l'Europe, partons en Afrique pour conclure notre série consacrée au stades mythiques du football. Avec le First National Bank Stadium, plus connu sous le nom de Soccer City,

Mike Tyson est encore prêt à faire mordre la poussière à la concurrence

Mike Tyson fête ce mardi 30 juin ses 54 ans. La légende vivante se prépare en ce moment à faire son retour sur un ring de boxe. Evander Holyfield a même annoncé qu'il était prêt à remettre les gants p

One day, one goal: Gheorghe Hagi éblouit la Coupe du monde 1994

La Coupe du monde de 1994 aux États-Unis fut une édition exceptionnelle, où de petites nations comme la Bulgarie et la Suède ont vécu le meilleur tournoi de leur histoire. Ce fut également le cas de l

Michael Phelps s'engage désormais en eaux troubles

Le plus grand nageur de tous les temps, Michael Phelps, fête ce mardi 30 juin ses 35 ans. L'occasion est belle pour se pencher sur l'après-carrière de l'Américain et sur ses perspectives d'avenir.

Que s'est-il passé en Espagne depuis la reprise du championnat de Liga ?

Après trois mois d'interruption en raison de la crise du coronavirus, le championnat d'Espagne a repris ses droits le 11 juin.

L'actu cinéma et séries

Comment la série Bull a pu se relever malgré ses déboires ?

Alors que RTL-TVI diffuse un épisode de la série Bull, ce soir à 22h40, Proximus Pickx vous explique comment cette production a su faire face à plein de problèmes de production.

L'union fait le film: l'univers visuel de Thomas Ancora

Ca y est: les salles obscures ont enfin rouvert leurs portes ce mercredi 1 juillet. Pour fêter cela, Proximus Pickx continue de vous proposer une immersion dans le monde des professionnels du cinéma.

La touche belge du catalogue à la demande de Proximus Pickx

On a tous une touche en nous de belgitude, cette volonté de prolonger la nuit, ce désir fou de vivre une autre vie...À travers un film qui nous rappelle ce plat pays.Pour en profiter, appuyez sur le b

Comment ces stars ont eu leurs cicatrices

Chaque cicatrice à une histoire, et Proximus Pickx vous propose de savoir comment ces célébrités ont eu les leurs.

Les meilleurs films de fin des temps

Alors que le Deux diffuse le film 2012 ce soir à 20h30, Proximus Pickx vous propose une sélection des meilleurs films sur la fin des temps.

Veerle Baetens, la perle belge qui cherche encore sa place à Hollywood

C'est avec son rôle principal dans le film dramatique "The Broken Circle Breakdown" que l'actrice belge Veerle Baetens a fait une percée internationale dans le monde du cinéma. Ce film poignant de Fel

5 choses à savoir sur Jurassic Park

Alors que TF1 diffuse Jurassic Park ce soir à 21h05, Proximus Pickx vous propose une sélection des secrets de tournage de la saga créée par Steven Spielberg.

Les nouveautés de la semaine sur Netflix

Vous avez terminé toutes vos séries? Pas de panique! Netflix ajoute chaque semaine de nouveaux programmes à bingewatcher. Voici une sélection des nouveautés qui débarquent cette semaine.

Ce que vous ignoriez sur Nicolas Cage

Connu pour ses rôles dans des films emblématique tels que “Leaving Las Vegas”, “Volte face” ou encore “Con Air”, Nicolas Cage est l’une de ces superstars hollywoodiennes que l’on adore ou que l’on dét

Y’a du soleil et plein de bons films sur Be tv en juillet !

À ne pas manquer à la télé (du 29 juin au 5 juillet) : on voyage depuis son canapé !

Cette semaine, c’est le 1er juillet : le début des vacances ! Vous ne partez pas ce mois-ci ?

Cinq scènes censurées d'Harry Potter qui changent la donne

La série de films Harry Potter reste encore aujourd'hui un énorme succès planétaire. Les fans connaissent par coeur ses personnages, leur personnalité et leur histoire. L'univers cinématographique de

L'actu esport

Calendrier e-sport : juillet

Retrouvez chaque mois, grâce à Proximus Pickx, le calendrier des événements e-sportifs belges et internationaux à ne pas manquer ! National League of Legends Belgian League | 1er juin au 10 août © Be

Grosse surprise en Belgian League : Aethra renverse Sector One

Personne ne l’avait vu venir ! La deuxième partie de la phase de groupe est d’ores et déjà marquée par la surprise du championnat belge de League of Legends. L’indétrônable Sector One a perdu son brev

Thibaut Courtois devient actionnaire de l'Inter de Madrid (D3)

Thibaut Courtois a investi la semaine passée dans DUX Gaming, une équipe d'esport. Et cette société est devenue mardi le nouveau copropriétaire de l'Internacional de Madrid, un club de D3 espagnole (l

Team 7AM-Capitaine Yoni : “Nous voulons nous qualifier pour les play-offs”

Voilà à peu près trois mois que TimeOut Esports a annoncé l’arrêt de ses activités. Un retrait de la structure belge qui laissait une place vacante au sein de la Belgian League sur League of Legends (

Avec l’été vient les LEC

Les League of Legends European Championships (LEC) et le segment d’été ont débuté il y a deux semaines de cela et c’est l’occasion pour notre rédaction de vous partager ce dossier pour vous mettre à l

David Beckham investit plusieurs millions d’euros dans l’e-sport

C’est une nouvelle qui est tombée ce jeudi, l’ancienne star du ballon rond, David Beckham, vient d’investir plus de 27 millions d’euros dans la start-up Guild Esports. S’il est un joueur de foot qui a

Davidp, le belge champion du G2 Invitational

Nos lecteurs seront enchantés d’apprendre que la scène Valorant internationale est déjà bien investie par nos compatriotes belges ! Ex6TenZ et davidp étaient nos deux fiers représentants durant ce tou

Le récapitulatif des play-offs de la Proximus ePro League

Après la phase régulière de la Proximus ePro League, nous avons eu droit à des play-offs incluant le top six de la phase régulière et dix joueurs professionnels provenant de différents clubs en Belgiq

Belgian League : Malines deuxième, Sector One toujours plus haut

Nouvelle semaine de compétition de Belgian League sur League of Legends. Encore une semaine dominée par Sector One mais qui a aussi vu l’émergence du KVM qui prend la deuxième place. Les semaines se s

NumberOne : TheDice s’impose et réalise le doublé

La saison des champions en titre au sein du Legend Stage du circuit NumberOne a été plus compliquée que prévue. Mais au bout du compte, le titre leur revient une nouvelle fois face à de solides Apolog

Rainbow 6 : LowLandLions remporte la Benelux League

Le week-end est terminé et la Benelux League sur Rainbow Six Siege aussi. Malgré quelques frissons en début de finale, LowLandLions s’est logiquement imposé. Le 21 juin 2020 est une journée à marquer

Interview avec Anton Van Gorp, assistant coach chez Complexity

Vous ne connaissez sans doute pas encore Anton “Anto_oNNN” Van Gorp et pourtant ce jeune belge de 24 ans a su se faire une place en tant qu’analyste et coach dans plusieurs structures connues sur la s

Attention : regarder la télévision peut freiner le développement des enfants de moins de 3 ans, même lorsqu’il s’agit de programmes qui s’adressent spécifiquement à eux. Plusieurs troubles du développement ont été scientifiquement observés tels que passivité, retards de langage, agitation, troubles du sommeil, troubles de la concentration et dépendance aux écrans

Top

Contrôle parental actif

Veuillez introduire votre code PIN pour désactiver le contrôle parental pendant 10 minutes.

Le code PIN introduit n'est pas correct. Veuillez réessayer.

Code PIN oublié? Contactez le 0800 99 696

Aide?

Le contrôle parental est maintenant désactivé pendant 10 minutes.