×
×

Activez les sous-titres super facilement sur votre tv !

par ErikLe bon conseil de…17/05/2017

Activez les sous-titres super facilement sur votre tv !

Comments

Pratique si vous avez des difficultés à comprendre tout ce qui est dit.

Envie de lire les paroles des chansons quand vous suivez une émission musicale ? Ou vous souhaitez comprendre des séries étrangères en version originale ?

Dans ce cas, vous pourrez facilement faire apparaître des sous-titres pour vos programmes télé préférés. Plus besoin d’utiliser le télétexte, ils sont automatiques et vous pouvez les activer en une fois.

Ils sont disponibles pour les chaînes belges et étrangères

Les sous-titres sont disponibles pour plusieurs programmes sur différentes chaînes : 

  • Les chaînes wallonnes : La Une (HD), La Deux (HD) et La Trois (HD)
  • Les chaînes flamandes : Één, VTM, Canvas et Disney Channel
  • Les chaînes étrangères : NPO 1, NPO 2, NPO 3, Arte, TF1 (HD), France 2 (HD), France 3, France 4, France 5, 13ème Rue, TV Breizh, Canal J, SyFy, Voyage, TCM cinéma, Mangas, BBC One, BBC Two, ARD, ZDF et Rai 2.
Comment les activer ?

Il y a deux possibilités pour afficher vos sous-titres.

Activez en une fois les sous-titres pour toutes les chaînes

Quand les sous-titres sont disponibles pour un programme, ils sont activés automatiquement dans une ou plusieurs langues au choix. 

  1. Appuyez sur bouton « menu » de votre télécommande, et sélectionnez « paramètres » > « préférences » > « langue parlée et sous-titres ».
  2. Choisissez la langue dans laquelle vous souhaitez que les sous-titres apparaissent. Sélectionnez éventuellement une deuxième langue, au cas où la première n’est pas disponible pour l’un ou l’autre programme.
    Pour enlever les sous-titres, sélectionnez « désactiver ».
  3. Sélectionnez ensuite « confirmer », cliquez sur « ok », puis sur « tv » et finalement, changez de chaîne. Les sous-titres sont activés ou désactivés selon votre choix.

Ils apparaîtront aussi bien pour les diffusions en direct, que pour vos enregistrements et programmes sur TV Replay !

Activez les sous-titres pour une chaîne en particulier

Si vous activez les sous-titres pour une chaîne en particulier, cela sera prioritaire par rapport au choix que vous avez fait pour l’ensemble des chaînes. 

  1. Quand vous regardez le programme, appuyez sur « ok ». Allez dans la liste qui apparaît, puis dans « sous-titres » ou « langue parlée et sous-titres », et appuyez sur « ok ». Si aucune de ces options n’est disponible, c’est qu’il n’y a pas de sous-titre pour ce programme.
  2. Choisissez la langue de votre choix (si elle est activable sur votre chaîne) et appuyez sur « ok ». Sélectionnez  ensuite « confirmer ». Appuyez sur « ok » et ensuite sur « tv ».

Pour désactiver les sous-titres uniquement sur une chaîne, sélectionnez « désactiver », ensuite « confirmer » et appuyez sur « ok ».

Plus d'informations sur:

  • Proximus TV

Filtrage de Nouvelles par :

Autres nouvelles

Contact

Nos conseillers se tiennent à votre disposition. Choisissez votre mode de contact.

Contact