Multi-audio: change language without zapping

Thanks to the multi-audio feature you can change the language of a number of channels without zapping. Moreover, VRT and La Une offer audio description for certain programs. Audio description (AD) is a special TV solution for the blind and the visually impaired. Besides the normal voices and sounds that can be heard in the television program, there is also a narrator's voice which describes what is happening.


Multi-audio: change the language of the channel without zapping

Press the OK key OK key (Proximus TV remote control) of your remote control while watching the channel. Next, select Options > Langue audio (if you menu is in French) or Opties > Audio-taal (if your menu is in Dutch) (or choose one of the proposed languages directly, depending on your TV menu).

The multi-audio service is available for certain programs on the following channels: Baby TV, Cartoon Network FR, Één, Één HD, Euronews, La Une, La Une HD, La Deux, La Deux HD, La Trois, La Trois HD, Proximus 11+ (foot) and TCM Cinéma .

Baby TV Cartoon Network FR Één Één HD Euronews La Une (RTBF) La Une HD La Deux (RTBF) La Deux HD La Trois (RTBF) La Trois HD   Proximus 11+ (foot) TCM Cinéma


Audio description: a narrator's voice describes what is happening on the screen

Press the OK key OK key (Proximus TV remote control) of your remote control while watching the channel. Select :

  • In French : Langue and then Audiodescription (or Options > Langue audio, according your menu).
  • In Dutch : Taal and then  Audiobeschrijving (or Opties > Audio taal, according your menu).

The audio description service is available for certain programs on Één,  Één HD and La Une.

Één Één HDLa Une (RTBF)


Did you find this helpful?


Contact us